2023年6月28日

フォークウェイズ:アメリカ先住民の音楽レコード

Ethnic Folkways Library – FE 4383
thnic Folkways Library – FE 4542
Ethnic Folkways Library – FE 4420
Ethnic Folkways Library – FE 4413
Ethnic Folkways Library – FE 4401
Folkways Records – FR 8975
Ethnic Folkways Library – FE 34001
Smithsonian Folkways - CD SF 40403
Ethnic Folkways Library – FE 4253
Ethnic Folkways Library – FE 4251
Folkways Records – FE 4119
Ethnic Folkways Library – FE 4464
Ethnic Folkways Library – FE 4523
Asch Records – AHM 4252
Ethnic Folkways Library – FE 4392
Ethnic Folkways Records – FE 4601

北アメリカ大陸には多くの異なる先住民文化が存在し、それぞれが独自の音楽的伝統を持っている。以上のリストはスミソニアン・フォークウェイズ・レコーディングスがリリースしたレコードの一部である。ロックや、ブルース、カントリーなどの音楽は、アフリカやヨーロッパがルーツだと思い込んでいる人が少なからずいるようだ。その根っこにネイティブ・アメリカン、つまりアメリカ先住民たちが歌い継いできた音楽があることを忘れてはならない。北アメリカ大陸には先住民の音楽はないという単純な思い込みを否定するためにも。

Folkways Records  Catalog: Native American Music Disks released by Smithsonian Folkways Recordings

2023年6月26日

マイナンバーカード保険証について人工知能チャットボットに訊いてみた

Random Number

マスメディア各社の報道を俯瞰して、岸田内閣の支持率が急落した要因を分析すると、5月の先進7か国首脳会議開催による上昇分が、マイナンバーカードを巡るトラブルなどで消失したことがみてとれる。特に問題になっているのが、紙の健康保健証を廃止して、マイナンバーカードを保険証にするという案だが、反対が多く混乱している。旗振り役は強弁を続けているものの、さまざまな問題を放置しながら、急拡大してきたツケが回ってきた格好だ。その戦犯はなんといっても河野太郎である。そもそもマイナカード所持は義務ではないのだが、普及を急ぐ余りの暴挙である。その河野太郎はデジタル技術に精通しているらしいので、国民の声に耳を貸すことはなくとも、人工知能チャットボットの意見に賛同するかもしれない。というわけで ChatGPT にマイナンバー保険証の問題点について訊いてみた。すると以下のような返答が返ってきた。

マイナンバー保険証にはいくつかの問題点が存在します。以下にいくつかの主な問題点を挙げますが、これに限定されるものではありません。
  1. プライバシーの侵害: マイナンバーは個人の重要な情報を含んでおり、個人のプライバシーが侵害される可能性があります。マイナンバー保険証の使用によって、個人情報が不正にアクセスされたり、悪用されたりするリスクがあります。
  2. セキュリティの脆弱性: マイナンバー保険証のデータは、ハッキングやデータ漏洩のリスクにさらされます。データベースが侵害された場合、個人情報が流出する可能性があります。
  3. 身元盗用のリスク: マイナンバーは個人の識別情報として使用されるため、マイナンバー保険証が紛失したり盗まれたりすると、身元盗用のリスクが高まります。悪意のある人が他人のマイナンバーを使用して不正な行為を行う可能性があります。
  4. 運用コストとシステムの複雑さ: マイナンバー保険証を導入するには、運用コストとシステムの複雑さが伴います。新しいシステムの導入や既存のシステムとの統合には時間と費用がかかる場合があります。
  5. 利用範囲の拡大による情報漏洩の可能性: マイナンバー保険証が他のサービスや機関で使用されるようになると、個人情報の漏洩リスクが増大します。情報を扱う機関やサービスが増えるほど、データの取り扱いに関するセキュリティの確保が困難になります。
これらの問題点に対して、政府や関連機関は適切なセキュリティ対策やプライバシー保護の仕組みを構築する必要があります。また、利用者への情報提供や啓発活動も重要です。なお、最新の情報に基づく詳細な情報や現在の対策については、関連する政府機関や公式情報源にお問い合わせいただくことをおすすめします。

念のためグーグルの会話型型人工知能チャットボット Bard にも訊いてみたところ、同じような回答が返ってきた。インターネット上のビッグデータを参照しているので、マイナンバー保険証が社会で置かれてる状況をほぼ反映してると思われる。河野太郎はことあるごとにマイナーポータルで調べて欲しいと発言しているが、パソコンの場合はICカードリーダが必要など、同サイトは意外と敷居が高いというのが私の実感である。蛇足ながら岸田文雄にとって自民党総裁選のライバルなので、河野太郎の言動を放置、五月雨式に自滅するのを待っているという穿った見方があるそうだ。すなわちマイナンバーカードを巡るトラブルを、岸田文雄が河野潰しの道具にしようとする策略だが、国民の生活に直結する問題を、党内政争に利用しようとする愚挙は許せない。

WWW マイナポータル | 行政機関等が保有する情報の確認や行政機関等からのお知らせの受信 | デジタル庁

2023年6月25日

オーデュボン協会写真コンテスト2023年受賞作品

Rock Pigeon
Grand Prize: Liron Gertsman, Rock Pigeon, White Rock, British Columbia, Canada
Baltimore Oriole
Female Bird Prize: Sandra M. Rothenberg, Baltimore Oriole, Warren, Pennsylvania
Chinstrap Penguin
Amateur Award Winner: Karen Blackwood, Chinstrap Penguin, Cierva Cove, Antarctica
Green-winged Teal
Youth Honorable Mention: James Fatemi, Green-winged Teal, Huntley Meadows Park, Virginia
Verdin
Plants for Birds Award Winner: Linda Scher, Verdin, Sweetwater Wetlands, Tucson, Arizona
Reddish Egret
Amateur Honorable Mention: Nathan Arnold. Reddish Egret, San Carlos Bay, Fort Myers, Florida

2023年オーデュボン写真賞の受賞作品が発表された。アメリカ合衆国とカナダで撮影された鳥類の写真約9,000点が審査された。受賞作品の一部をここで紹介します。下記リンク先の全米オーデュボン協会のウェブサイトで、カメラ名を含んだ詳細な撮影データー、作品の背景、審査員の講評などが読めます。

全米オーデュボン協会のウェブサイトより:鳥たちは起きている間、生き残り、成長し、家族の世話をするために過ごしている。このページに掲載されている写真やビデオの作者たちは、レンズの向こうから、そのような意味深い瞬間をとらえている。それぞれの撮影にまつわるストーリーを読むと、撮影者たちがこれらのシーンを記録するために歩んできた道のりや、そうすることで形成された思い出が、多くの場合、出来上がった画像を彼らにとって特別なものにしていることがよくわかる。それはどんな人工知能でも再現できる経験ではない。そのため、私たちは数少ない傑出した応募作品を紹介することしかできませんが、今年のコンテストに応募された9,000作品すべての背景にあるストーリーを称えたいと思います。

bird  2023 National Audubon Society Photography Awards: Winners and Honorable Mentions

2023年6月24日

警察無線を傍受できる唯一のニューヨークの写真家だったウィージー

After the opera
After the opera, Sammy's on the Bowery, New York, circa 1944
Weegee (Arthur Fellig)

ウィージー(アーサー・フェリグ)は1899年6月12日、オーストリアのレンブルグ近郊のズウォチュフ(現在のウクライナのゾーロチウ)で生まれた。 生後まもなく、職業ラビであった父親は、増える家族のためにアメリカに移住した。10歳の若さで、彼も母親と3人の兄弟とともにアメリカに移住した。 当時、アッシャーはアメリカでは不人気な名前だったため、彼の名前は間もなくアッシャーからアーサーに改名された。経済的にますます厳しくなったため、フェリグは14歳で進学を断念せざるを得なくなり、当時よくあったような雑用に従事した。1913年、彼はロウアー・マンハッタンのダケット&アドラー社に暗室技師として雇われた。1924年にはアクメニュース写真社でも同様の仕事をした。ここで彼は写真への情熱を見出した。今では象徴的なニックネームとなったウィージー の由来もここにあるアクメを退社後、フリーランスの写真家として10年間活動。マンハッタン警察本部でそのキャリアをスタートさせた。頻繁に足を運び、何か事件が起きていないかチェックした。しばらくして、このままでは自分を縛り付けることになると考え、車を購入し、警察無線を携えて道路に飛び出し、誰よりも早く事件現場に駆け付けてカメラを構えたのである。

Summer
Summer, The Lower East Side, New York, 1937

1938年当時、ウィージーは警察無線を傍受できる唯一のニューヨークの写真家でもあった。彼はシボレーを携帯用オフィスとし、携帯用暗室、フラッシュ電球、葉巻など、必要なものはすべて常に車のトランクに入れていた。1943年、彼が撮影した5枚の写真がニューヨークの近代美術館に展示された。これらは「アクション・フォトグラフィー」と題された展覧会に出品されたものだった。1945年、初の写真集"Naked City"(裸の街)を発表。著名な映画プロデューサーのマーク・ヘリンガーが、ウィージーからこのタイトルの権利を購入した。1948年、彼の写真はマーク・ヘリンジャー監督の映画「裸の街}の土台となった。ウィージーは映画製作にも手を染め、1946年から1960年代初頭までハリウッドで活躍した。

At Sammy's
At Sammy's in the Bowery, New York, circa 1944

1964年のスタンリー・キューブリック監督作品「博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」の特殊殊効果のコンサルタントおよびスチル写真を担当した。 1950年代から1960年代にかけて、ウィージーはパノラマ写真、写真の歪曲、プリズムを使った写真撮影などを試み、居心地の良い場所から一歩踏み出した。彼の作品の中でも特に物議を醸したのは、象徴的なマリリン・モンローを撮影したもので、彼女の顔は奇妙な方法で極端に歪んでいるが、それでもまだ見分けがついた。1950年のジャック・ドナヒュー監督作品「イエロー・キャブ・マン」に一連の写真を提供した。彼が得意としたイメージを大きく歪めた手法の10年間作品で、批評家の支持を集めた。1960年代にはヨーロッパを広く旅し、ロンドンではポルノグラファーと親しくなり、有名モデルのパメラ・グリーンを撮影した。

Woman signing autographs
Woman signing autographs in car, circa 1948

1966年、彼は「インプの可能性のあるミスター・ウィージー」に本人役で出演したが、これはエクスプロイテーション映画であり、彼がマネキンのようなものに恋に落ちる様子が描かれていた。 1968年12月26日、69歳でニューヨークにて死去。ウィージーの未亡人であるウィルマ・ウィルコックスは、ウィージーの写真プリントの独占的なコレクションを形成するため、1980年にウィージー・ポートフォリオ・インコーポレーテッドを設立してすべての写真をニューヨークの国際写真センターに寄贈した。彼の死後、多くの展覧会が開催されたが、最も注目すべき最大の展覧会は1997年の「ウィージーの世界」だった。2012年に "Murder is my business"(殺人は私のビジネス)と "The Naked City"(裸の街)というタイトルの展覧会がそれぞれ開催された。

ICP  Weegee (1899–1968) | Biography & Archived Items | International Center of Photography

2023年6月23日

深海潜水艇タイタン浮上せず

Titan
Deep-sea Submersible Titan

北大西洋に沈んだ豪華客船タイタニック号の残骸に向かう途中で消息を絶った5人を乗せた深海潜水艇タイタンを、アメリカ、カナダ、フランスの航空機、船舶、水中機器が捜索してきた。位置を確認できなくなって4日経ったが、アメリカ沿岸警備隊は、北大西洋に沈没した豪華客船「タイタニック号」の残骸からおよそ500メートル離れた地点で、消息不明になっていた潜水艇タイタンの一部を発見したと発表した。ツアーの運営会社オーシャンゲート社は「5人全員が亡くなったとみられる」とする声明を出した。タイタン」と名付けられたこの小型潜水艇は、海底探査会社オーシャンゲート・エクスペディションズが所有し、2021年以来、毎年の航海を通じてタイタニック号の崩壊とその周辺の海中生態系を記録してきた。艇内の酸素は通常クルー5名で96時間、すなわち4日分で、乗員の安否が気遣かれていたが、最悪の事態になってしまった。

Titan Specifications
Titan Specifications

オーシャンゲート社のウェブサイトによると、サイクロプス級の有人潜水艇で、現場調査や視察、調査やデータ収集、映画やメディアの制作、ハードウェアやソフトウェアの深海テストなどのために、水深4,000メートルまで5人で行けるように設計されている。最新の素材を革新的に使用することで、タイタンは他のどの深海潜水艇よりも軽量で、出動にかかるコスト効率が高い。画期的なエンジニアリングと既製技術の組み合わせにより、タイタンは他の深海潜水艇にはないユニークな優位性を獲得している。独自のリアルタイム船体健全性モニタリングシステム(RTM)は、毎回の潜水を通じて船体の健全性を評価する比類のない安全機能を提供する。既製の部品を使用することで、構造を合理化し、現場での操作や部品交換を簡単にしている、という。ニューズウィーク日本版によると、深海潜水艇タイタンは前にも「行方不明」になっていたという。大西洋の海底に眠る豪華客船タイタニック号の見学ツアーで消息を絶った潜水艇タイタンは、以前にも海上と連絡が取れなくなり、位置を確認できなくなったことがあった。昨年ツアーを体験したテレビの記者がこの問題を報告していたにもかかわらず、当時はほとんど注目されず、重大事故を招く結果となった。ソーシャルメディア上では、運航会社とメディアの責任を問う激しい批判の声が上がっていた。

Newsweek  タイタニック号探索潜水艇タイタンは前にも「行方不明」になっていた | ニューズウィーク日本版

2023年6月21日

今は不毛の地となったコロラド川デルタはかつて生命に満ち溢れていた

Muñoez Sisters
Muñoez Sisters - Relax in the normally dry riverbed in Sonora, Mexico

コロラド川から下流に流された沈泥と、湾での淡水と汽水が混ざり合い、砂漠の生態系が形成された。コロラド川デルタは、かつて9,650平方マイルを占めていが、人為的な利水によりその面積は1%以下に縮小している。それでも、デルタは動物の重要な生息地を提供している。淡水と潮の流れが混在する砂漠の河口は、絶滅危惧種であるユマハタネズミや砂漠のサナギなど、多様な鳥や動物の生息地となっている。また、無数の鳥類が南北に移動する主要なルートである太平洋フライウェイの重要な中継地でもある。かつては3,300平方キロメートルの面積を持ち、世界で最も豊かで生態学的に生産性の高い河川デルタのひとつだった。何世紀にもわたって、スペインの探検家、アメリカの科学・商業探検隊、商業用蒸気船、地質学者、博物学者、船乗り、そして何百万もの鳥や魚、何十億、いや何兆トンもの土砂を引き寄せたのである。

しかし、1930年代半ばのフーバーダムから1960年代半ばのグレンキャニオンダムまで、ダムや灌漑用水路などの建設により、水と生命を育む土砂は徐々に遮断されていった。その後、デルタ地帯は浮き沈みを繰り返しながら、パルスフローが始まった頃には、そのほとんどが不毛の農地と干潟になってしまった。1983年と1984年には、洪水によって年間2,500万エーカーフィートもの水が川を流れ、綿花と柳の森の一部を回復させるのに十分な量となりました。これは、1990年代前半から半ばにかけてと、1990年代後半に再び起こった。しかし、2000年以降、干ばつが再びデルタを窒息させたのである。上掲の写真はメキシコのソノラ州のコロラド川デルタで水遊びしているココパ族の三姉妹である。2014年3月付けのアリゾナ・デイリー・スター紙に掲載されたもので普段は干上がった河原だった。

Colorado River
Colorado River

メキシコのバハ・カリフォルニア州のコロラド川に10年以上ぶりに大量の水が湧き出し、祝うべき状況となった。しかし、83歳の長老サウル・ディアスは、その騒ぎの中で、1950年代に川でビーバーを見つけたときのことを思い出さずにはいられなかった。また、建設用の重機が川に落ち、二度と戻ってこないのを見たこともあった。当時、バハで灌漑用水路を作っていたディアスは「今よりずっと深かった、15フィートの深さだ」と述懐する。上流のダムから計画された洪水(パルス放流)によってデルタに水が戻ったとしても、ジアス川がすぐに戻るとは思えなかった。コロラド川デルタは、コロラド川の自然の終着点であるカリフォルニア湾の、アメリカとメキシコの国境のすぐ南に位置している。

アメリカの人類学者アニタ・アルバレス・デ・ウィリアムズが1974年に出版した、先住民についての本「ココパ族の人々」に「少なくとも紀元700年から900年頃から、国境の両側の川沿いに住んでいた」と書いている。そして「洪水期には、かつてコロラド川デルタの高台に住み、旧世界のナイル川下流域の渓谷と同じような環境であった」「古代エジプト人と同じように、ココパ族は川の氾濫に依存する農業を営んでいた。そしてその水が引くと、ココパ族はその後、長い掘り棒を持って、種を植え、キャンプを川の近くに移動し、人類が最も古い作物栽培の時代から知っている農業の形態を実践した」と書いている。下記リンク先は、2023年5月31日付け全米オーデュボン協会のウェブサイトに掲載された、同協会のコロラド・リバー・プログラム・マネージャーであるジュリア・モートンのアーティクル「ココパ族の川と土地に対するビジョン(英文)」である。

Audubon Society  Tribal-led Restoration in the Colorado River Delta by Julia Morton | Audubon Society

2023年6月20日

劇的な国際的シンボルとなった「プラハの春」を撮影したヨゼフ・コウデルカ

Warsaw Pact troops
Invasion by Warsaw Pact troops in front of the radio headquarters, Prague, Czechoslovakia, 1968
Josef Koudelka

ヨゼフ・コウデルカは、1938年1月10日、チェコスロバキアのモラヴィア州のボスコヴィツェという小さな町で生まれた。当初はベークライトカメラを使い、練習や実験のために身の回りのものや家族を撮影していた。1956年から1961年まで、プラハのチェコ工科大学に通い工学の学位を取得する。同年初の写真展が開催された。その後ブラチスラヴァとプラハで航空工学を学んだ。劇場の出版物の依頼を受けてプラハの "Theatre Behind the Gate"(門の向こうの劇場)の舞台をローライフレックスで撮影することになった。1967年、エンジニアとしての仕事をやめ写真に専念するようになる。1968年、ソ連軍の侵攻のわずか2日前にルーマニアのロマニ―を撮影して帰国した。ワルシャワ条約機構の過激派がプラハを占領し、チェコの開発を破壊していく様子を目撃しただけでなく、いわゆる「プラハの春」の写真を撮影した。彼の写真のネガは、プラハからマグナム・フォトのエージェンシーに密かにに運ばれた。そして写真は匿名でサンデー・タイムズ紙に掲載されたのである。コウデルカが撮ったこの出来事の写真は劇的な国際的なシンボルとなり「20世紀で最も強力なフォトジャーナリズムエッセイの一つとして認識される」ようになった。

>Citizen throwing a brick
Citizen throwing a brick at a Soviet T-55, Prague, Czechoslovakia, 1968

1969年、この「匿名のチェコ人写真家」は、並外れた勇気を必要とした写真に対して、ニューヨークの外国人特派員で構成された海外記者クラブの、ロバート・キャパ金メダルを受賞した。これらの出来事を撮影した彼の写真の多くは、数十年後まで公開されなかったのである。マグナム・フォトはヨゼフ・コウデルカを英国当局に推薦し、就労ビザを申請した。1970年、イングランドに渡り、政治亡命を申請、10年間滞在することができた。そしコウデルカはカメラを片手に1チェコスロバキア、ルーマニアの田舎、ハンガリー、フランス、スペインを旅し、ロマニーの人々を撮影した。 彼らは遊牧生活を送っており、毎年夏になるとクーデルカはプロジェクトのために旅行し「リュックサックと寝袋を背負って、野外で寝て、質素に暮らした」のである。

Gypsy with Horse
Gypsy with Horse, Romania, 1968
Gypsies at a funeral
Gypsies at a funeral, Jarabina, Czechoslovakia, 1963

70年代から80年代にかけては、いくつかの賞や助成金を得て、作品の流れを維持した。1975年の "Gypsies"(ジプシー)、1988年の"Exiles"(国外放浪)など、主なプロジェクトを発表し、作品を展示し続けている。1986年からはパノラマカメラで撮影し、1999年に "Chaos"(混沌)という写真集にまとめている。この写真集以外にも、コウデルカは12冊以上の写真集を出版している。1992年にハッセルブラッド財団国際写真賞、1991年にアンリ・カルティエ=ブレッソン大賞、1989年にフランス国立写真センター大賞、1978年にナダール大賞など、数々の賞を受賞している。

Exiles
Parc de Sceaux, Hauts-de-Seine, France, 1987

そしてニューヨークの国際写真センター、ニューヨーク近代美術館、ロンドンのヘイワード・ギャラリー、アムステルダムのステデライク近代美術館、パリのパレ・ド・トーキョーなどで、重要な展覧会が開催されている。このほかにも、世界各地で多くの展覧会が開催されている。彼の支援者であり友人であったアンリ・カルティエ=ブレッソンは、コウデルカの作品を高く評価、美術史家のアンナ・ファロヴァもコウデルカを支持している。1987年にはフランス国籍を取得し、1990年にはついに祖国チェコに帰ることができた。その後、この国の使い古された風景を記録し、プロジェクト名を「ブラック・トライアングル」と名付けた。

 Kharkiv, Ukraine
Two girls girls with dog balloons, Kharkiv, Ukraine, 1993

ヨゼフ・コウデルカの晩年の写真は、初期の作品の基礎の上に成り立っている。 彼の作品は、文化的、社会的な儀式、そして死に重点を置いている。またルーマニアやスロバキアのロマニーを精力的かつ詳細に研究するようになった。この作品は、1967年にプラハで展示された。ヨゼフ・コウデルカは、その生涯において、濁った風景の中で人間の勇気をとらえることで賞賛と評価を得てきた。彼の作品に反映される通常のテーマは、廃棄物、絶望、出発、疎外、荒廃である。しかし、彼の作品に希望を見出す人もいる。晩年の彼の作品は、人間のいない風景を中心に描かれている。

magnum  Josef Koudelka (born 1938) | Biography | Selected Works | Most Recent | Magnum Photos

2023年6月18日

女性として初の戦場写真家マーガレット・バーク=ホワイト

Women holding rakes
Women holding rakes, Suburb of Moscow, Soviet Union, 1941
Margaret Bourke-White

テレビとインスタント通信が発明される前、アメリカ人は、絶望、荒廃、苦悩、憂鬱から第二次世界大戦の戦いや、その難民キャンプ、インドの自由運動から集団移住まで、世界のさまざまな顔を見た。それはマーガレット・バーク=ホワイトの写真と作品によってのみ可能だったのである。ニューヨーク州ブロンクスで、1904年6月14日、生まれたマーガレット・バーク=ホワイトは、アメリカの写真家で、ソビエト連邦での撮影を許された最初の外国人写真家、そして最初の女性戦場特派員、ライフ誌の最初の女性写真家として知られている。ニュージャージー州バウンドブルックで育ち、ユニオン郡のプレーンフィールド高校を卒業した。コロンビア大学で爬虫類学を学び始めるが、その後、何度か大学を転校する。1927年、コーネル大学卒業、学士号取得。商業写真スタジオを設立し、ニューヨーク州イサカでフリーランスの建築・工業写真家として活動を開始する。マーガレット・ホワイトは母親の旧姓であるバークを自分の名前にハイフンでつなげる。1929年にフォーチュン誌の写真家として採用される。1930年、ソビエト連邦の産業界で撮影を許可された最初の西洋人写真家となる。1936年にヘンリー・ルースがライフ誌を創刊すると、彼女は専属写真家になった。ニューディール政策の一環として建造されたモンタナ州のフォートペック・ダムの写真が同誌創刊号の表紙を飾った。

Martha Raye
Martha Raye performs for an audience of US soldiers in North Africa, 1943

1930年代半ばには、干ばつによる砂嵐の被害者を撮影した。 バーク=ホワイトは、1932年から1942年まで結婚したアースキン・コールドウェルと1935年に出会う。1937年、絵本 "You Have Seen Their Faces"(あなたは彼らの顔を見てきた)の制作に携わる。この絵本は、アメリカの貧しい農村の下層階級を生々しく描いたものである。1939年には、ナチス占領後のチェコスロバキアの生活を描いた "North of Danube"(ドナウ川の北)を制作。1941年、夫妻の3度目の合作 "Say, Is This the U.S.A"(さようなら、ここはアメリカ合衆国)が出版された。この本は、アメリカの工業化について書かれたものである。

Residents waiting for the distribution
African Americans lined up outside a relief agency after the Louisville flood, 1937

1941年、マーガレット・バーク=ホワイトは、女性初の戦場写真家となり、ライフ誌とアメリカ空軍の両方で活躍した。北アフリカへ向かう船の中で魚雷攻撃から生還し、1943年のライフ誌に「救命ボートの女たち」と題して掲載された。また戦争末期にパットン将軍の第三軍に同行して撮った写真は、強制収容所での悲惨な現状を直視する作品を含んでおり、戦場カメラマンとしてのバーク=ホワイトの代表作とも見なされるようになった。インド亜大陸の自由運動時代、インド独立を指導したマハトマ・ガンディーが紡ぎ車を回し、パキスタン建国者モハマド・アリ・ジンナが椅子に直立している姿を撮影し、インドとパキスタン両国で知られるようになった。

Buchenwald concentration camp prisoners
Buchenwald concentration camp prisoners stared in disbelief at their Allied liberators, 1945

彼女は集団移住を目撃し、写真に収めた。死体で埋め尽くされた街、焼死体で埋め尽くされた列車、傷ついた心、虚ろな目をした迷い、惨めな難民など、バーク=ホワイトの撮影は心を揺さぶる。ニューヨーク・タイムズ紙の外国特派員で "The End of Karma"(カルマの終焉)の著者ソミニ・セングプタは「バーク=ホワイトの写真は、 ページの上で叫んでいるようだ」と語っている。また、1950年に勃発した朝鮮戦争も取材し、韓国軍に従軍した。バーク=ホワイトによると、そこで最高のショットが撮れたという。帰国した兵士が、数カ月前に死んだと思っていた母親と対面するシーンである。

Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi and his cherished spinning wheel at home, Delhi, India, 1946

ラトガース大学、ミシガン大学から名誉博士号を授与されるなど、多くの賞や名誉学位を受賞した。1963年に米国カメラ功労賞、1964年に米国雑誌写真家協会よりオナーロール賞を授与される1953年、マーガレット・バーク=ホワイトはパーキンソン病と診断された。半身不随になる可能性を避けるため、彼女は仕事のペースを落とさざるを得なかった。1959年と1961年には、病気の治療のためにいくつかの手術を受け、震えは効果的に止まったが会話に影響があった。1963年に出版された自伝 "Portrait of Myself"(私自身のポートレイトの執筆に8年の歳月を費やした。1971年8月27日、コネチカット州の病院で、67歳の生涯を閉じた。

Time-Life  Margaret Bourke-White (1904–1971) | The Photography of Margaret Bourke-White | LIFE