バンジョーはどうやって大西洋を渡ったのだろうか

The original Haiti Banza, 1841. Musee de la Musique, Paris.

ガンビアの KORA 製作職人

写真は1841年、カリブ海諸島の奴隷制度廃止運動に取り組んだフランスの政治家、ヴィクトル・シュルシェール（1804–1893）がハイチ旅行したときに収集、パリの音楽博物館で156年間眠り続け、1997年まで誰も気づかなかった楽器である。Banza はバンジョーを意味する。西アフリカからアメリカに強制移住させられた、奴隷たちによって作られたバンジョーの原型の日とつといえるものである。皮を張った瓢（ひさご）に絃をつけた楽器がバンジョーのルーツだが、西アフリカから17世紀にカリブ海に伝承したというのが定説になっている。奴隷船の積出港は、セネガルやガンビアにあったが、セネガルを旅行した際に、大きな瓢に絃をつけた、リュート型撥弦楽器を見たことがある。KORA と呼ばれているが、絃の数が多い複雑な楽器で、現在でも演奏されている。バンジョーの原型かもしれないが、演奏方法はハープに近い。いずれにしても、瓢箪型絃楽器がどのようにして大西洋を渡り、広まったのだろうかという素朴な疑問を持っている。というのは奴隷船に楽器を持ち込むことは、到底無理だったと考えられるからだ。船の図を見ると、奴隷たちは蚕棚にぎっしり積まれ、立錐の余地がなかったからである。従って楽器自体が船で渡ったわけではなく、アフリカ系アメリカ人の共同体、後述するように、カリブ海や南部の農園で、新たに作られたと考えるのが自然である。

奴隷船（画像をクリックすると拡大します）

ノースカロライナ州の農園で踊る奴隷たち（クリックで拡大）

ハイチの Banza で特筆すべきは4絃であることだ。フレットレスで第4絃は他の絃より短く、ネックの途中から張ってある。右の絵は奴隷所有者だった画家のジョン・ローズが1785–1795年ごろ描いた水彩画で、サウスカロライナ州の農園で踊る奴隷たちが記録されている。クリックすると拡大するので細部を見て欲しい。右から二人目の男が演奏しているのも瓢箪型バンジョーである。ハイチの Banza と酷似している。ネックの形状、胴体に刻まれたの文様などに共通性を見ることができる。カリブ海とは距離的に離れているが、18世紀に南部の農園に到達したのだろう。だとすれば製造元が同じだったということも考えられるが、むしろ模倣によって拡散した可能性が大きい。しかし残念ながらその点の文献に乏しいので、詳細は不明である。ただ地理的条件を勘案してみると、南部の農園で使われていた楽器が、現在のバンジョーに進化したのではないかと私は推測している。瓢ではなく、シンバルがついていないタンブリンに似た、片面太鼓に5本の絃を張ったもので、今日のものに近いものだった。そして19世紀から20世紀初頭にかけて流行った、ミンストレル・ショーに欠かせない楽器となった。そして現代では演奏方法も多様化、ブルーグラスやオールドタイム音楽に欠かせない楽器になっている。太鼓に絃を張った楽器としては日本の三味線が馴染み深い。中国を経て琉球から伝播したが、元を辿れば古代ペルシャに起源を求めることができる。バンジョーのルーツも同様だろうか？　そうであるならば、どのようにしてペルシャから西アフリカに伝わったのだろうか。私論がまとまればここに掲載したい。

  Download "The finding of the Haitian Banza by Saskia Willaert" (Word File 3,078KB)

ブリューゲル『婚宴の踊り』に込められた意味

ピーテル・ブリューゲル『婚宴の踊り』1566年頃（デトロイト美術館蔵）

ホームページ作成サービス Yahoo! ジオシティーズが、2019月3月31日に終了するので、引越し作業を行ったが、内容を若干手直しした。4年間も放置してあったので、気になる部分があったからだ。ウェブサイト「フィドル音楽」の表紙に、イーストマン・ジョンソンが描いたフィドラーの絵を流用していたが、ややイメージが暗く、変更することにした。そこで目に止まったのがピーテル・ブリューゲル（1525/1530頃–1569）の『婚宴の踊り』（1566年頃）だった。サイト自体の内容は、主としてアイルランドとアメリカのフィドル音楽について解説したものだが、ブリューゲルはブラバント公国出身の画家である。結婚式に招待された農民125人が、人数が多いせいか納屋の中ではなく、戸外で踊る様子を描いている。中央に黒色のドレスを着た花嫁と花嫁の父親が描かれているが、踊りは当局と教会から卑猥な行為として禁じられていた。女性のお尻に手をまわす男も描かれているが、当時の社会基準を遵守しないことによる、上層階級の厳格な境界からの解放を表現したもので、歴史的資料としても貴重なものである。私が注目したのは画面右下、二人のミュージシャンが演奏している楽器 pijpzak（バグパイプスを意味するオランダ語）である。バグパイプスというと日本ではスコットランドのものが有名であるが、同類の楽器がヨーロッパの広い範囲に存在している。アイルランドのイリアンパイプスは、バグパイプと異なり、肘に取り付けられた鞴（ふいご）で皮袋に空気を送り込む。英国の支配によって苦しめられたアイルランドの農民にとって、最大の愉しみであった Barn Dance（納屋の踊り）の伴奏に使われた。一晩中演奏するので疲れるためだったかのか、次第にフィドルが使われるようになる。製作技術の向上により安価で手に入るようになったこと、そして比較的小型の楽器だったので、持ち運びに便利だったことも大きな理由になったと想像される。アイルランドのフィドルチューンにはパイプのそれを原曲にしたものが多い。このような歴史的背景を踏まえながら、フィドルとは一見関係ないような絵を表紙に流用してみた。

 ウェブサイト「フィドル音楽」(Fiddle Music) へジャンプ

煙草をやめたい諸兄諸嬢のために

煙草をやめて綺麗な空気を吸おう

禁煙推進事業に取り組んでいる人と音信が復活した。80年代中ごろにお付き合いさせていただいたが、喫煙に関して私は嫌われていたようなので、思わず「だいぶ前に煙草をやめましたよ」と近況をお伝えした。ところで旧聞めいてきたが、大阪府の松井一郎知事が府議会の休憩時間中に公用車で外出し、車内で喫煙していたと今月11日の府議会総務委員会で取り上げられた。その数日前、大阪維新の会と自民、公明の3会派が今月中に「子どもを受動喫煙から守る条例案」を共同提案して、可決させる方針を固めている。東京都は子どもがいる部屋や車の中で煙草を吸わないよう求める条例を、4月1日から施行している。ただ私的な空間を規制対象にしたもので、罰則なしの条例である。さらに7月27日、罰則付き受動喫煙防止条例案都議会本会議で可決、成立した。従業員を雇う飲食店は面積にかかわらず原則屋内禁煙とすることが柱だという。従業員を雇っていない飲食店は禁煙・喫煙を選べる。都内の飲食店の84%が規制対象で、東京五輪・パラリンピック前の2020年4月に全面施行されるそうだ。喫煙者への包囲網が狭まってきた感じである。昨年の2月、麻生太郎財務相が衆院財務金融委員会で「肺がんは間違いなく増えた。煙草ってそんな関係あんのって色んな人に聞くんです」と述べて物議を醸した。喫煙と肺がんの因果関係に疑問を示したが、一種のすり替え論に過ぎない。かつてヘビースモーカーだった私は、吸う人の気持ちがよく分かる。しかし煙草はやはり周囲に迷惑をかけるし、健康に良いはずがない。だからやめられるならやめるに越したことはないと思う。

おやじ徹誠一代記

私が断煙したいきさつは、約20年前に遡る。居酒屋で大量の血を吐いて救急車で運ばれて入院。出血性胃潰瘍で内視鏡手術をしたのだが、3日間集中治療室に入った。3日吸わずに辛抱できたのだからやめられると決心できた。まさに災い転じてだった。そして今は煙草を吸いたいと感ずることはない。実はその約5年ほど前、私は1年間断煙したという経験がある。苦労してやめたのに何故復活してしまったのか。2007年に他界した植木等さんが『夢を食いつづけた男―おやじ徹誠一代記』（朝日新聞社）を執筆することになり、伊勢市への取材旅行にカメラマンとして同行した。植木さんに勧められ、初めてあのタレが真っ黒な「伊勢うどん」を食べたところまでは私の精神状態は快調だった。ところが次第にそれが危ういものに変化していったのである。父親の徹誠さんは真宗大谷派の僧侶で、部落解放運動に取り組んだ「水平社」の活動家だった。伊勢市の常念寺住職だったころに治安維持法違反で4年近く投獄されたという。その父親が住職をしていた寺院を訪れた植木さんは、近所の人々と思い出話をしているつちに、感極まり突然泣き出したのだった。きっと子どもだった植木さん自身も辛い時代だったに違いない。連日暗い話が続き、次第に私も気が滅入り、ついに鬱状態に陥ってしまった。そしてふと見かけた煙草店で無意識に一箱購入してしまったのである。

元の木阿弥である。いや、それ以上かもしれない。というのは喫煙量が断煙前より増加、1日に4箱も吸うようになってしまったのである。お酒を飲むとさらに増加、5箱に至る日もあった。まさにニコチン漬けである。では煙草をやめるにはどうしたら良いだろうか？ 私の場合、断煙1回目は、口寂しさを紛らわすために、乾物屋で購入した乾燥昆布を切り刻んだものを齧ったりしたものだった。これは本田勝一氏が、駅の売店などで売っているおやつ「都こんぶ」がいいとエッセーに書いてあったのを思い出し、倣ってみたものだった。ニコチンガムが禁煙補助剤として有効だと聞いていたが、私は昆布で何とか凌ぐことができた。ニコチンガム以外にも今日では様々な療法があるらしい。2回目の体験を振り返り、私は私なりに煙草を遠ざける方法を思いついた。こうである。（１）学生なら夏休みなど、社会人ならなるべく長い休みをとれる期間を選び（２）学業や仕事を忘れて外出は散歩程度に抑え（３）静かに1週間程度暮らす。こうすれば昆布やニコチンガム、あるいは他の療法のお世話にならずとも、断煙できるのではないかと私は考える。要するに、学業や仕事の圧力によるストレスが、煙草に手を伸ばすことになると考えるからだ。気をつけなければならないことは、やめると食事が進み、肥満に陥る可能性があることだ。メタボリックシンドロームという伏兵に用心しなければならない。

  東京都受動喫煙防止条例の表示とダウンロード（PDFファイル 389KB）

何故ブラウザ Internet Explorer を毛嫌いするのか

この世から消えそうもない不肖のブラウザ

マイクロソフトのブラウザ Internet Explorer（以下 IE）をお使いなら、一昨日投稿した「韓国の国際観艦式で7カ国が軍艦旗を掲揚」の動画を見て欲しい。YouTube の動画をシェアしたが、画面がおそらく真っ黒になっていると思う。埋め込み用のコードをコピー＆ペーストしたものだが、Chrome や Fifox は無論、マイクロソフトの Edge でもちゃんと表示される。ネットで拾った対策、キャッシュの削除、セキュリティレヴェルチェック、Flash Player の再インストール、IE の互換表示設定の変更などを試みたが、徒労に終わってしまった。真っ黒な画面に接した訪問者は、それは製作者のミスであり、ブラウザのせいだと考えないだろうう。だから私のようにいろいろ試さないと思う。IE は昔からウェブデザイナーを困惑させてきたブラウザのようだ。上記の件以外に、私は HTML/CSS の記述通りに動かず困った経験を持っている。

ブラウザ市場占有率 2018年9月（Net Applications）

マイクロソフトは Windows 10 をリリースした際に、新たなブラウザ Edge を投入した。てっきり IE を淘汰させるための措置と思ったが、どうやらそうでもないようだ。マイクロソフトは7月、IE から Edge への移行を改めて呼び掛けるブログ記事「Internet Explorer の今後について」を公開した。Edge は ActiveX コントロールや VBScript などレガシーテクノロジーに対応していないために、Windows 10 を導入した企業が、こういった技術を利用したい場合、IE 11 にリダイレクトする、エンタープライズモードも提供してきたようだ。しかしサポート終了時期については回答できないという。Chrome との差が開いているが、市場占有率は依然2位である。おそらく Edge に乗り換えず IE を使い続けている一般ユーザーが、余りにも多いからではないかと推測している。それにしても、この世から無くなって欲しいと思う気持ちが募るばかりだ。

韓国の国際観艦式で7カ国が軍艦旗を掲揚

済州島で開催された国際観艦式（アリランニュース）

帝国海軍を彷彿とさせる海上自衛隊（自衛隊観閲式）

韓国の聯合ニュースによると済州島（チェジュド）できのう11日、国際観艦式が開催され、日本や中国を除く10カ国の軍艦が海上パレードを行った。韓国は14カ国の参加を予定、各国に「自国と韓国の国旗のみ」を掲揚するよう求めていた。これに対し日本は反発、軋轢が生じたまま折り合いがつかず、艦艇派遣を見送ってしまった。艦艇を派遣する予定だった中国も、自国の事情を理由に不参加を表明した。海上自衛隊は旧海軍の軍艦旗である旭日旗を掲揚しているので、韓国はこれを標的にして要請したと思われる。軍艦は停泊中は午前8時から日没までの時間、航海中は常時、艦尾の旗竿ないし斜桁（ガフ）に軍艦旗を掲揚するという。朝日新聞の報道によると、参加した10カ国のうち、オーストラリアやタイなど、7カ国が要請に従わず、軍艦旗を掲げていたそうである。アリランニュースのビデオを見ると、各国の軍艦は艦首ないし艦尾ではなく、中央マストに自国旗あるいは軍艦旗と韓国の国旗、太極旗を掲げてパレードしている。なお韓国海軍は文在寅大統領が演説した艦艇のマストに、豊臣秀吉の朝鮮侵略で豊臣軍を撃破した、李舜臣将軍が使ったものと同じ意匠の旗を掲げた。韓国が反日政策に舵を切ったままである証左と言えるかもしれない。これに対し日本政府は、国旗以外の旗を掲げたのは極めて残念だとし、外交ルートを通じて抗議したという。日韓関係がますますギクシャクし、混迷を深めそうな気配である。今回の騒動によって海上自衛隊艦艇の韓国寄港が実現する見通しが立たなくなった。