ネパールのコシ・タップ野生動物保護地区が中央アジアの渡り鳥ルートで果たす重要な役割

インドガン

野鳥の生態調査や絶滅危惧種の保護など、国際的な連携を担う世界最大規模の自然保全パートナーシップの一つとして知られる非政府組織バードライフ・インターナショナルの記事「中央アジア渡り鳥ルートにおけるオジロワシとインドガンにとっての重要生物多様性地域の役割」の抄訳をお届けします。

世界中で、数十億羽の鳥が「渡り鳥のルート」と呼ばれる空の高速道路を渡り、遠く離れた文化、風景、生態系を結びつけている。地球上の主要な渡り鳥のルートの一つが中央アジア渡り鳥ルートである。このルートは600種以上の鳥にとって重要なものであり、中央アジア、モンゴル、シベリアの繁殖地と、南アジア、中東、インド洋の島々の越冬地を結んでいる。バードライフが中央アジア渡り鳥ルートの優先保護地域として指定した場所の一つが、ネパールのコシ・タップ野生生物保護区（KTWR）である。重要生物多様性地域（KBA）および重要鳥類・生物多様性地域（IBA）に指定されているこの保護区は、空を旅する鳥類にとって命を守る聖域となっている。コシ・タップは、その重要性から2005年に重要野鳥生息地（IBA）に指定され、その後、中央アジア渡り鳥ルート全体で最も種多様性に富んだ場所の一つであり、535種もの鳥類が生息していることから、歴史的重要野鳥生息地（KBA）にも認定された。その戦略的重要性は、ヒマラヤ山脈の南斜面に位置する地理的条件によって決まる。

ネパールのコシ・タップ野生生物保護区

渡り鳥にとってこれらの山々は巨大な自然の障壁となっている。このような状況において、コシ・タップは、鳥たちが高地を横断する前後に休息し、回復するための重要な補給拠点としての役割を果たしている。渡りルートを横断する驚くべき鳥類の中でも、インドガンは特に注目すべき存在だ。彼らは生涯に何度も高高度を飛行し、ヒマラヤ山脈を越えるという自然界で最も驚異的な偉業の一つを成し遂げる。酸素の薄い空気でも呼吸できる独自の身体能力を備え、空気が冷たく密度の高い時間帯を戦略的に選んで飛行する。中央アジア渡りルートを利用するインドガンをはじめとする様々な鳥類にとって、保護区の中心部の22%以上を占めるコシ・タップ湿地は、生存に不可欠な場所となっている。コシ・タップを中継地および越冬地として利用するもう一つの驚くべき渡り鳥は、オジロワシである。標高6,000メートルを超える高地まで飛翔するこの鳥は、インド北部、バングラデシュ、ミャンマー、ブータンで繁殖し、繁殖期以外にはヒマラヤ山脈の北側、カザフスタン、ロシア、モンゴルへと分散する。オジロワシは IUCN（国際自然保護連合）で絶滅危惧種に指定されており、生息地の喪失、劣化、攪乱によって脅かされている。

キガシラウミワシ

コシ・タップ野生生物保護区はネパール政府の国立公園・野生生物保護局によって管理されており、その緩衝地帯は生物多様性の保護、湿地の保全、地域社会の生計向上に重点を置いた緩衝地帯利用者委員会によって管理されている。バードライフ・インターナショナルのネパールにおけるパートナーである BCN（バード・コンサベーション・ネパール）は、これらの取り組みを支援している。BCN は政府や地域社会と協力して渡り鳥の生息地の改善に取り組んでいます。その取り組みには、意識向上、能力強化、保全行動計画などの政策支援、地域社会の生計向上のための外来種の活用、保護区の中核資源への違法な圧力を軽減するための持続可能な漁業の促進などが含まれます。バードライフは現在、公園が提供する生態系サービスを評価し、社会的に疎外された地域社会に必要な生計向上策を特定する BCN のプロジェクトを支援している。バードライフ・インターナショナルは、渡り鳥の保護に大きな効果をもたらす独自の地域から地球規模へのアプローチを活用し、渡り鳥ルート全体にわたる他の保全活動も支援している。

モンゴルのオギイ湖のハシブトガン

バードライフ・インターナショナルは、CMS事務局と協力して中央アジア渡り鳥ルートの包括的な現状分析を作成し、この地域の鳥類の保全状況と直面する脅威に関する事実に基づいた基礎情報を提供している。この分析に基づき、パートナーシップは中央アジア渡り鳥ルート専用の戦略を策定しました。この戦略は、複数の地域にわたる活動を単一の枠組みに統合し、渡り鳥ルート規模での課題に対処するものです。このプログラムの重要な要素は、渡り鳥にとっての重要性と直面する脅威のレベルに基づいて、直ちに保全活動を行うべき32の優先サイトを特定することです。コシ・タップ野生生物保護区は、これら32の中央アジア渡り鳥ルート優先サイトの1つとして指定されており、バードライフの地域保全活動の重要な焦点となっている。渡り鳥が繁栄し、安全に休息、栄養補給、そして避難できる場所を確保するためには、彼らが依存する重要な拠点を保全することが不可欠である。コシ・タップのような重要な拠点を守ることで、次世代の渡り鳥のために空のハイウェイが開かれたままとなることを保証できるのである。下記リンク先は本稿の原文です。

  Koshi Tappu Wildlife Reserve's Vital Role in the Central Asian Flyway | The BirdLife int'l

科学を葬り去ろうとするトランプ政権の攻撃にさらされる米国の気候変動研究

北極圏は地球平均よりも数倍速いペースで温暖化している

急速に変化する北極圏の状況に関する米国の重要な報告書が取り消された。また国内最高峰の研究機関は、裁判官向けの参考マニュアルから地球温暖化に関する章を削除した。ドナルド・トランプ大統領の2期目初期に見られた大規模な人員削減と予算削減の後、政権は気候科学に対する攻撃を強行している。これは、世界の海洋と陸地が記録的な猛暑に直面している時期と重なる。2025年の北極圏報告書によると、極地は記録開始以来最も暑い年を経験し、氷河や海氷の融解から緑化、地球規模の気候変動に至るまで、連鎖的な影響が生じていることが明らかになった。主に化石燃料の燃焼によって引き起こされる北極圏の温暖化は、地球全体の平均よりも数倍速いペースで進行しており、この現象は「北極増幅」として知られている。「彼らは文字通り科学を葬り去ろうとしている」「証拠が積み重なり、人々がこの夏、熱ドームや山火事といった形で気候変動の影響を劇的に目の当たりにし、実感している現状を考えると、これは無駄な努力だ。しかし、だからといって彼らが試みを諦めるわけではない」と最近出版された著書『科学への攻撃』の共著者でもあるペンシルベニア大学の気候学者マイケル・マンは語った。北極で起こったことは、北極にとどまるわけではない。例えば、海氷が減少すると北大西洋に淡水が多く流入し、表層水の密度と塩分濃度が低下し、沈み込む能力が阻害され、ヨーロッパの冬を温暖に保つのに役立つ大西洋子午面循環が抑制される。

北極圏とは北緯66.5度から北極点までの間にある地球の地域を指す

2006年から毎年報告書を発表してきた NOAA（米国海洋大気庁）は、その廃止について説明せず「2026年版北極報告書の調整は NOAA を通じて行われない」とし、過去のデータは引き続き一般に公開されると述べるにとどまった。同機関は北極研究プログラムは今後 も国家安全保障、気象予報、航行の安全、沿岸経済に貢献する研究を支援していくと付け加えた。 この報告書は、この分野における最高水準とみなされてきたが、その廃止は人為的な気候変動の影響を記録した科学に対して、トランプ政権が行ってきた一連の行動の最新のものである。議会の認可を受けた独立機関であり、政策立案者に最良の科学的知見を提供することを任務とする NAS（全米科学アカデミー）は、裁判官向けのマニュアルから気候科学に関する章をウェブサイトから削除した。これはトランプがトゥルース・ソーシャルで同支部を詐欺的で偏向的で誤解を招くと非難し、NASは「過激左派の民主党員」によって運営されていると非難した後に起こった。NAS の声明は「相当な精査」を示唆し、「章の作成に使用されたプロセスに関する疑問は独立したレビューを必要とするものであり、そのレビューが行われている間は、当該章は当協会のウェブサイトには掲載されない」と付け加えた。その調査では、個々の異常気象現象が気候変動と関連付けられるかどうかを検証し、多くの現象について科学的根拠が確固たるものであると結論付けた。

スイスアルプスのグレッチ上流にあるローヌ氷河の下部に生じたクレバス

この問題は、現在米国の裁判所で審理されている石油・ガス会社に対する数十件の訴訟において極めて重要な位置を占めている。非営利団体「憂慮する科学者同盟」の上級科学者であるカーリー・フィリップスは、気候変動責任訴訟を違法化しようとしている共和党議員を含め「ここ数ヶ月にわたって、原因究明科学に対する広範な攻撃が続いている」と述べた。彼女は「裁判官は気候変動に関する信頼できる科学的情報を必要としており、それによって事件をその内容に基づいて評価することができる」と語った。これらの動きは、政権が2月に「危険性認定」を撤回したことに続くものである。「危険性認定」とは、温室効果ガスによる汚染が人間の健康を危険にさらし、規制されなければならないとする2009年の決定のことである。その直接的な影響は、連邦政府の自動車排出ガス基準を撤廃することであった。その直接的な影響は、連邦政府の自動車排出ガス基準を撤廃することだった。しかし、同じ枠組みが発電​​所に対する規制の根拠となっており、AIブームが新たな天然ガスプロジェクトの急増を促しているのと同様である。下記リンク先は8月11日付ニューヨークタイムズ紙の記事「トランプ政権は北極圏に関する主要な年次報告書の作成を中止した」です。

  Trump Administration Kills a Flagship Annual Report on the Arctic | The New York Times

もう野鳥の目が見えないことはない：光害を減らすことで野鳥とエネルギーを節約

オオミズナギドリ（Calonectris leucomelas）

野鳥の生態調査や絶滅危惧種の保護など、国際的な連携を担う世界最大規模の自然保全パートナーシップの一つとして知られる非政府組織バードライフの記事「公共照明に簡単な変更を加えるだけで野鳥の生存率が向上しエネルギー消費量を最大60％削減できる」の抄訳をお届けしよう。

若いオオミズナギドリが小さな島の巣を離れ、海での未来の生活へと旅立つ。10月中旬、オオミズナギドリの不気味な鳴き声が涼しい夕風に乗って水面を漂う。もうすぐ巣を離れる時が来たのだ。真夜中に巣を飛び立ち、星と月の光だけを頼りに、彼らは進むべき道を進んでいく。しかし、人間の活動が進むにつれ、都市や集落が海岸線沿いに拡大し、自然は月や星をも凌駕するほどの光にますます照らされるようになっている。 強烈な光は海鳥を混乱させ、しばしば都市が作った障害物に衝突したり、光の洪水の中を進もうとして疲労困憊で墜落したりする。 場合によっては、これらの若い鳥は一時的に視力を失ってしまうこともある。マデイラ諸島、アゾレス諸島、カナリア諸島では、人工光によって方向感覚を失った海鳥が毎年10,200羽以上救助されている。

救助されたシラウミカモメ

過剰で不適切な方向の人工光は、海鳥だけでなく、昆虫、コウモリ、渡り鳥にも影響を与える。 しかし、私たちの世界は24時間365日間照明で照らされている必要はない。 ポルトガルのパートナーである SPEA（ポルトガル野鳥研究協会）が主導する LIFE Natura@night（マクロネシア地域における光害の軽減・緩和を目的とした、欧州連合の環境保全プロジェク）は、環境保護活動家、照明会社、地方自治体を結集させ、解決策の開発と実施に取り組んだ。 「私たちは、都市、道路、そして家庭さえもより良く照らすことが可能であり、それによって私たち全員が恩恵を受けることを実証しました」と、SPEA のコーディネーターであるカティア・ゴウベイアは述べている。

自律型光度計を用いた大気中の光の測定

研究チームは23,500種以上の昆虫を調査し、コウモリや海鳥のモニタリングを行い、最も脆弱な種を特定し、行動を理解し、人工光に関連する危険地域を地図化してきた。沿岸地域は特に光害の影響を受けやすい。このプロジェクトには、科学者や自然保護活動家だけでなく、漁師、ボランティア、学生、そして地域社会の人々も参加し、成功に大きく貢献しました。1万人以上がプロジェクトの活動に参加し、約1万7千人の学生が環境教育活動に携わった。 長年の研究と対策の結果、研究チームは小さな変化が大きな違いを生むことを実証した。地面に向けて照射する光を、強度を調整し、暖色系の色調で、必要な時だけ使用することで、野生生物への影響を軽減し、コストを削減できるというのだ。

コリーミズナギドリの GPS 追跡データ（2022-2025年）

光害は、世界で最も急速に拡大し、最も広範囲に及ぶ汚染形態の一つです。ヨーロッパとアメリカの人口の99%は、人工的に明るくされた空の下で生活しており、生物多様性や人間の健康に深刻な影響を与えています。そのため、今回の新たな発見は、他の地域にとって一縷の希望となるだろう。SPEAは「私たちは地方自治体と協力して、成功の秘訣となる公共照明マスタープランを策定しました。マデイラ諸島、アゾレス諸島、カナリア諸島ではその有効性が実証されており、今後は他の地方自治体もこのプランを基盤として活用できるでしょう」とカティア・ゴウベイア氏は述べ、さらに「私たちはこれらの解決策を他の地域にも拡大し、夜間が生物多様性と人々にとって重要な空間であり続けるようにしたいと考えています 」と付け加えた。下記リンク先は本稿の原文です。

  No more blind birds: Reducing light pollution saves birds and energy | The BirdLife int'l

宗教考現学（13）世俗主義への大きな転換と宗教的信仰の低下が起きているイラン

首都テヘランの小学校の前を通り過ぎるヒジャブなしの女性 ©2026 モルテザ・ニクバズル

イランは思っていたほど宗教的ではなく、そしてフェミニズム運動の長い歴史がある。イスラム教、軍隊、そして女性の役割は、固定観念を覆し、現在の戦争が新たな関心を呼び起こしているこの国を理解する上で重要な要素である。イスラエルと米国がイランに対して行っている戦争には、非常に大きな関心が寄せられている。イラン国民の人的犠牲に加え、近隣諸国への反攻作戦のコストや、それが世界中のエネルギー価格に及ぼした直接的なドミノ効果もある。誰もがイランについてもっと知りたがっているのである。イランは国営テレビが描くほど宗教的なのか、それともディアスポラが主張するように世俗的なのか？ 民主主義は出現するのだろうか？ 女性はヒジャブを脱ぐことができるのだろうか？これらの疑問やその他の疑問に答えようとすると、答えはしばしば明確になるよりも曖昧になる。ここでは、よくある誤解につながる3つの問題点を紹介する。中東で勃発するあらゆる紛争を宗教戦争と捉える極端な見方をする人までいるわけではないが、多くの評論家はイラン指導者の行動を説明するためにイスラムの神秘に目を向けている。彼らはイスラム教の二大宗派であるシーア派とスンニ派の違いを掘り下げたり、議論の根拠とする伝説や神話の解釈に頼ったりして、紛れもなく政治的な決定の鍵を探し求めている。数多くの研究によると、イランのムスリムは地域で最も信仰心が薄い部類に入る。1979年のイスラム共和国宣言以来、制度化された信仰の押し付けは世俗化とイスラム教の公式解釈からの乖離を招いている。

イランの風紀警察の拘束中に若い女性が死亡した事件は反政府運動へと発展した ©2022 ロイター

多くの敬虔な人々でさえ、宗教の政治的利用に不快感を抱いている。著名な戦略家やアナリストたちは、戦争後、アヤトラ政権は軍事政権へと変貌するだろうと論じてきた。まるで既にそうなっていないかのように。イランのイスラム学者や法学者であるコムのウラマーたちは、イスラム共和国の防衛を担うイデオロギー軍である革命防衛隊の利益と野望に、とっくにその規範的影響力を失っている。革命防衛隊は、安全保障、核・ミサイル計画、そして同盟民兵との関係を担当しており、これらはイランの外交政策を形成してきた。しかしそれだけでなく、炭化水素、電気通信、インフラなどの戦略的分野から医薬品に至るまで、企業、コンソーシアム、財団の広範なネットワークを通じて、経済の40%から60%を支配下に置いている。さらに、憲法は現役軍人が政党に加入したり政治に直接参加したりすることを禁じているものの、21世紀に入ってから予備役将校が占める役職は増加の一途を辿っている。たとえ現役として活動していなくても、彼らは少なくとも10年間、主要な国家機関に対する影響力によって、事実上の権力者として君臨してきた。イランがフェミニズム国家となったのは2022年のことだった。イナ・マフサ・アミニが警察の拘留中に死亡したことがきっかけとなり「女性、生命、自由」を訴える抗議運動が始まった。多くの観察者が突然イランのフェミニズムに気づいた。

非宗教国家への移行を求めるイランの女性 ©2022 ブライトン・ジャーナル

しかし、その頃にはイランの女性たちは、強制的なヒジャブ着用、そして何よりも自分たちが直面する法的差別に対して、すでに何年も闘っていた。「私たちが初めて国際女性デーを祝うために街頭に出たのは、改革派のハタミ大統領の時代だった2002年のことです」と活動家のスーザン・タフマセビは回想する。4年後、極右のアフマディネジャド大統領の政権下で、国際女性デーに再び行進していた200人のイラン人女性（少数の男性に支援されていた）は、警察によって暴力的に解散させられた。その間ノーベル平和賞受賞者のシリン・エバディの指導の下、数千人のボランティアが全国で「100万人の署名キャンペーン」を開始し、法の下の平等を要求していた。彼らの事務所はその後まもなく閉鎖された。 2009年の選挙不正に対する抗議デモには、多くの女性が参加した。国民の大部分は選挙不正だと考えていた。そのため、2022年のデモで目新しかったのは、イランの女性たちが街頭に繰り出したことではなく、彼女たちが男性、特に若い男性に支持されたことだった。この運動はすぐに、神権政治の終焉、表現の自由、そして人権（これらは女性の権利でもある）の保障を要求した。下記リンク先はニューヨークマガジン誌の「イランの世俗化への転換がなぜこれほど信じがたいのか？ 2人の研究者が、世論調査における問題点、すなわち恐怖による歪んだ結果という問題の本質にたどり着いた経緯」です。

 Why Is Iran’s Secular Shift So Hard to Believe? How two researchers got polling problem