2026年3月3日

博物学が育んだ英国の古典文学

birds
鳥たちをめぐる冒険/セルボーンの博物誌(講談社学術文庫)

英国の自然観察派文学作家リチャード・ジェフリーズ(1848-1887)著『わが心の記』寿岳しづ訳(岩波文庫復刻版)を入手した。英国は『セルボーンの博物誌』を著したギルバート・ホワイト(1720-1793)や『鳥たちをめぐる冒険』のウィリアム・ヘンリー・ハドソン(1841-1922)など、博物学に造詣が深い作家を輩出している。チャールズ・ダーウィン(1809-1882)など、彼に匹敵するような観察家たちに連なる博物学に強い作家が数多く生まれたのは、単なる偶然ではない深い歴史的・文化的背景がある。それは「科学」と「文学」が分断される前の、幸福な知の融合があったからである。主な要因を次の視点で紐解いてみよう。英国には伝統的に、専門家ではない一般市民が学問を楽しむアマチュアリズムの土壌があった。そして18〜19世紀、地方の牧師たちは生活に余裕があり、教区の動植物を観察して記録することを「神の創造物の素晴らしさを讃える行為」として推奨していました。ホワイトの『セルボーンの博物誌』はその象徴である。「歩くこと」と「観察すること」が教養の一部とされ、作家たちは日常的に自然に触れ、それを描写する解像度を磨いていた。ヴィクトリア朝時代、英国が世界中に植民地を広げたことで、未知の動植物が大量に本国へ持ち込まれた。 世界中から集まる標本を分類・整理する必要性が生じ、これが国民的な「収集・分類ブーム」を巻き起こした。 珍しい植物を育てるボタニカル・ガーデンや、驚異の部屋(ヴンダーカマー)の流れを汲む博物館が整備され、作家たちにとっても「自然界を記述すること」が最もエキサイティングな創作活動の一つとなった。ダーウィンの『種の起源』以前、博物学は「自然神学」の一部だった。「自然を理解することは、神の設計図を理解すること」という価値観があったため、文学作品の中に緻密な自然描写を取り入れることは、道徳的・宗教的な深みを与える行為でもあった。当時は現代のように「理系・文系」が明確に分かれておらず、詩人が最新の地質学に詳しかったり、小説家が昆虫採集に明け暮れたりするのはごく自然なことだった。急速な工業化が進む中で、失われゆく自然へのノスタルジーがより詳細な観察記録へと作家を駆り立てた。

わが心の記

ところで現代では博物館があるもの「博物学」という名前が消えている。例えば大学には「博物学」という学部・学科はない。かつては一人の学者が「鳥も石も星も」調べていたが、知識量が増えすぎて、一人がすべてを網羅することが不可能になったからである。「鳥の研究」は動物学へ「石の研究」は地質学へ「薬草の研究」は薬学へと分かれた。現代では「ただ記載する」だけでなく「なぜそうなるのか(遺伝子や物理法則)」を突き止めることが主流になったため、名称もより具体的なものへと変わったのである。ただ「博物学」に近い学びができるユニークな場所名称こそ違えど、博物学の精神(フィールドワークや総合的な観察)を大切にしている大学やコースもある。「人間科学部」や「総合学術学部」といった名称の学部では、文系・理系の枠を超えて自然と人間を考える、博物学に近いアプローチを取ることがある。東京大学、京都大学、東北大学、北海道大学などの旧帝国大学は、膨大な標本を収蔵する大学総合博物館を持っており、そこを拠点に活動する研究室は「博物学的」な雰囲気を持っている。アドバイス博物学に興味があるなら、大学選びの際に「大学博物館が充実しているか」や「フィールドワーク(野外調査)を重視しているか」をチェックしてみるのが一番の近道である。英語の Natural History は幕末から明治時代初期に「ぶ」という意味の「博物学」と訳され、自然界の事物に関する広範な知識を集積する学問となった。蛇足ながら博物館は英語では美術館とも訳される Museum である。下記リンク先はロンドンの British Museum(大英博物館)の公式サイトです。

museum  British Museum | Exhibitions and events | Collection | Learn | Membership | Support Us

2026年3月1日

三月の風が私の憂鬱を吹き飛ばす

春三月。このイラストは英国の風刺画家ジョージ・クルックシャンク(1792-1878)がロンドンの "Comic Almanack" に寄せた暦の一枚「三月の風」だ。英国の天気俚諺 "March winds and April showers bring forth May flowers"(三月の風と四月のにわか雨が五月の花を咲かす)に由来する。ロンドンは気候が不安定で、時折冷たい風が吹くようだ。しかし今は厳しい季節だけど、待てば海路の日和あり、五月になれば花が咲くというわけである。思うところがあって YouTube にアクセスし "March Winds Gonna Blow My Blues All Away"(三月の風が私の憂鬱を吹き飛ばす)という曲のいくつかのヴァリエーションを聴いた。

Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
March wind's goin' to blow my blues all away
A. P., Maybelle, and Sara Carter in 1927

Low down foreman, dirty engineer
Low down foreman, dirty engineer
Low down foreman, dirty engineer
Stole my gal, left me standin' here

Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
March wind's goin' to blow my blues all away

My mama told me long years ago
Never to marry no girl that I know
Spend all your money, wear out your clothes
What will become of you, God only knows

Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
Sun's gonna shine in my back door some day
March wind's goin' to blow my blues all away

オリジナル・カーター・ファミリーの演奏を下記リンク先の YouTube で視聴できる。演奏はサラ(オートハープとヴォーカル)メイベル(ギターとヴォーカル)A・ P・ カーター(ヴォーカル)で、1934年、ニュージャージー州カムデンで録音された。この曲を最初に聴いたのはビル・クリフトンの「カーター・ファミリー・メモリアル・アルバム」(スターディ1961年)だったと記憶している。最も好きな曲のひとつで、学生時代によく聴いた。いつの日にか裏口からも陽が射して三月の風が私の憂いを吹き飛ばしてくれる、といった意味だろう。日本にも「春一番」があるが、吹いた日は気温が上がるが、翌日などは寒さが戻ることが多い。三寒四温という言葉があるが、これに相通ずるものがあるかもしれない。寒い日が三日ほど続くと、そのあと四日ほど暖かい日が続き、また寒くなるということだが、要するに春を待つ気持ちの代名詞だろう。

YouTube  Carter Family: March Winds Gonna Blow My Blues All Away (Camden, NJ. Dec 11, 1934)

2026年2月27日

配管工・左官のハンナ・スペンサーがゴートンとデントン地区の補欠選挙で圧倒的勝利

Hannah Spencer celebrates her victory with supporters at an election rally ©2026 Ryan Jenkinson

イングランド北西部グレータ―・マンチェスターのゴートンとデントン選挙区の補欠選挙でイングランド・ウェールズ緑の党が圧倒的勝利を収めたことで、職業が配管工・左官のハンナ・スペンサーが英国政治の注目の的となった。34歳の彼女はザック・ポランスキー党首が労働党から勢力を奪うことを望む進歩派の媒体として環境保護党を再編すると誓って以来、党から当選した初の国会議員だ。スペンサーは、緑の党が典型的な中流階級のイメージから離れ、環境問題に重点を置く姿勢を示しており、同氏の選挙運動では生活費の高騰への懸念、自身の共感性、ガザ戦争に対する左派の怒りを前面に押し出している。スペンサーは「私たちが気候危機と環境問題をどれほど深刻に受け止めているかは、すでに皆さんご存じの通りです」と語った。緑の党は気候変動問題への取り組みをより幅広いテーマと結びつけ「私たちが本当に関心を持っている他の事柄と結びつけたい」と考えている。先月の党の選挙運動開始式で彼女は「私は家の修理で生計を立てていました」「私は政治を学ぶために大学に行ったわけではありません」「私はここマンチェスターで配管工として働いています。家の修理で生計を立ててきました。毎日、人々の台所、浴室、居間で過ごしています」と語った。スペンサーの労働者階級出身という経歴が、彼女のメッセージの核となっている。スペンサーは16歳で学校を中退した。彼女は見習いとして働き、最終的に「ハンナズ・ハウスホールド・プランビング」という会社を立ち上げた。選挙運動中、労働者階級出身かどうかという質問に対し「私は20年近く配管工をしています。彼らは一体何を求めているのでしょう? 私が修理したトイレを見たいだけでしょう?」と答えた。

Number of for each candidate
Number of for each candidate ©2026 BBC

スペンサーは「彼らはウェストミンスターを、同じ学校に通ったりオックスブリッジで学んだりした、上流階級の若者たちの小さなグループのために維持たいのです」「だからこそ、物事は破綻してしまったのです。汚職の実態を知らない政治家が多すぎたのです」と主張した。スペンサーはガス技師と左官の資格も取得しており、左官は補欠選挙の真っ最中に取得した。4匹のグレイハウンドを飼っているスペンサーは、オリーブ、フォレスト、ジュディ、ウィルの4匹を選挙運動に連れて行き、犬レース反対運動が自身の政治に与えた影響について語っている。「私は現場に赴き、チラシを配り、親切に説明しながらも人々の声に耳を傾けていました」と語っている。彼女の選挙運動は、イスラム教徒の有権者を標的にし、イスラエルへの支持をめぐって労働党を繰り返し攻撃したことで、ライバル政党からも非難を浴びている。ウルドゥー語で公開された選挙運動ビデオには、キア・スターマー首相とインドのヒンドゥー至上主義政党ナレンドラ・モディ首相の写真が掲載されていた。そして右派の改革派団体「リフォームUK」は金曜日「イスラム主義者」がスペンサーの政権獲得を助けたと主張した。スペンサーは緑の党は英国の政治制度を誰もが利用できるものにしたいとしている」と反論し、移民問題や緑の党の麻薬政策への攻撃に重点を置くライバルたちが分断を煽っていると主張した。金曜日の勝利演説で、配管工・左官の彼女は、今後は仕事をキャンセルせざるを得ない顧客にも謝罪した。少なくとも今回は正当な理由があるだろう。下記リンク先はイングランド・ウェールズ緑の党の公式サイトです。

Green Party  The Green Party of England and Wales | About|Getinvolved|Members | News | Contact

2026年2月26日

ニューヨーク州がトランプ政権に対し135億ドルの関税返金を求めた

Kathy Hochul speaks "New York is Not For Sale"at Forest Hills Stadium ©2025 Reuters

ニューヨーク州知事キャシー・ホクルは、米国最高裁判所がドナルド・トランプ大統領の包括的な関税を無効とした後、トランプ政権に対し135億ドルの関税還付を要求した。昨年、ホワイトハウスに復帰して間もなく、トランプは世界のほとんどの国に様々な関税を課した。彼が「解放の日」と呼んだこの動きは、企業や一部の米国州から法的異議申し立てを受けた。ホクルによれば、これらの関税は平均的なニューヨーク世帯に推定 1,751ドルの追加費用をもたらし、州の小規模事業者に悪影響を及ぼした。「これらの無意味で違法な関税は、ニューヨークの消費者、小規模事業者、農家に対する単なる税金であり、だからこそ私は全額返金を求めている」と知事は述べた。ホクルは、イリノイ州の知事 J・B・プリツカーやカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムに続いて、先週、最高裁判決を受けて共和党大統領に返金の発行を求めた。

tariffs
The Supermarket of the World ©2026 Allan McDonald

民主党の3人の知事はいずれも2028年のアメリカ大統領選挙の有力候補と見なされている。ホワイトハウスは知事たちの呼びかけを一蹴し、彼らはトランプが対処できた問題について何十年も話し合ってきたと述べた。ホワイトハウス報道官クシュ・デサイは声明で「トランプ大統領は関税を使って民主党が話しかできない場所で実際に成果を上げたため、当然ながら民主党は意味のないポップコーン見出しを集めることに頼っている。哀れだが驚くべきことではない」と明で反論した。ロイターは、ペン・ウォートン・バジェット・モデルの経済学者たちが、米国の関税収収で1,750億ドル以上が還付対象となると推定したと報じた。財務長官のスコット・ベッセントは、関税還付金の問題は下級裁判所で扱われると述べている。

Donald Trump Governor Hochul Calls on Trump Administration to Refund $13.5 Billion in Tariff Payments