鮪の刺身を食いたくなったと人間みたいなことを女房が言った

高田渡『鮪に鰯』（詩・山之口貘）

久しぶりに高田渡の LP アルバム『ごあいさつ』（キングレコード 1971年）に針を落とした。渡さんは優れたシンガー＆ソングライターだったけど、歌や詩の発掘者でもあった。明治大正時代に活躍した演歌師、添田唖蝉坊の歌は彼によって知られるようになった、といっても過言ではないだろう。有馬敲や吉野弘などもそうだけど、なんといっても山之口貘を広く一般に知らしめた功績は大きい。

原書房 (1964年)

鮪の刺身を食いたくなったと
人間みたいなことを女房が言った
言われてみるとついぼくも人間めいて
鮪の刺身を夢みかけるのだが
死んでもよければ勝手に食えと
ぼくは腹だちまぎれに言ったのだ
女房はぷいと横をむいてしまったのだが
亭主も女房も互に鮪なのであって
地球の上はみんな鮪なのだ
鮪は原爆を憎み
水爆にはまた脅やかされて
腹立ちまぎれに現代を生きているのだ
ある日ぼくは食膳をのぞいて
ビキニの灰をかぶっていると言った
女房は箸を逆さに持ちかえると
焦げた鰯のその頭をこづいて
火鉢の灰だとつぶやいたのだ

64年前の1954年3月1日、ビキニ環礁で焼津市のマグロはえ縄漁船第五福龍丸が被ばくした。第五福龍丸はアメリカ軍の水素爆弾実験によって発生した多量の放射性降下物を浴び、無線長だった久保山愛吉さんがこの半年後の9月23日に死亡した。当時、私はまだ小学生だったが、雨になると「死の灰が降ってくる」といわれ、必死になって傘を握って通学したことを憶えている。第五福龍丸は現在、江東区の夢の島公園にある展示館に保存されている。傷みは目立つものの、当時のままの姿も残っている。木造船の寿命は15～20年、敗戦直後から現存している木造船は、おそらく福龍丸だけだそうである。

ブラックフェイス発言でメーガン・ケリーの番組を打ち切る

ウィリアム・H・ウェスト一座のポスター（1899年ごろ）米国議会図書館蔵

Megyn Kelly（メーガン・ケリー）

引き続きミンストレル・ショーに関する話題。米 NBC ニュースは10月26日、メーガン・ケリーのトーク番組 "Megyn Kelly Today" を打ち切ると発表した。同23日に放送された、ハロウィンでのブラックフェイスに対する発言が物議を醸しからだという。英ケント大学が、カウボーイやネイティブアメリカン、ナチスなど、一部のハロウィン仮装を禁止したというニュースを受け、タブーの仮装に関してパネルディスカッションが行われた。ケリーは「子どものころは、キャラクターのように変装することについては、OKだった」「（テレビタレントの）ルーアン・デ・レセップスが、黒人歌手のダイアナ・ロスに扮し、肌を黒くしたら物議を醸し、人種差別者扱いされた。なぜか分からないわ。ダイアナ・ロスを好きじゃない人なんているかしら？」と黒塗りメイクを肯定する発言したという。同じ NBC ニュースのキャスター、アル・ポーカーが、白人が顔を黒塗りにして演じたミンストレル・ショーに触れ、これは大きな問題を生じたとし、人種を貶めたり、傷つけたりすることは正しいことではないと述べた。結局ケリーは自身の発言の誤りを認めて謝罪、番組は打ち切られることになった。やや話は飛ぶが、昨年の大晦日、NHK紅白歌合戦の裏番組、日本テレビ系「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！」の「絶対に笑ってはいけない24時」で、浜田雅功が肌を黒くメイクして登場し批判された。なぜ非難されたのか。浜田および番組スタッフの勉強不足が露呈した。驚いたことに、ラッツ＆スターも顔を黒く塗っていたじゃないか、という筋違いの擁護論がネットで飛び交い、人種差別に対する意識の低さに呆れたことを思い出した。

ブリューゲル『婚宴の踊り』に込められた意味

ピーテル・ブリューゲル『婚宴の踊り』1566年頃（デトロイト美術館蔵）

ホームページ作成サービス Yahoo! ジオシティーズが、2019月3月31日に終了するので、引越し作業を行ったが、内容を若干手直しした。4年間も放置してあったので、気になる部分があったからだ。ウェブサイト「フィドル音楽」の表紙に、イーストマン・ジョンソンが描いたフィドラーの絵を流用していたが、ややイメージが暗く、変更することにした。そこで目に止まったのがピーテル・ブリューゲル（1525/1530頃–1569）の『婚宴の踊り』（1566年頃）だった。サイト自体の内容は、主としてアイルランドとアメリカのフィドル音楽について解説したものだが、ブリューゲルはブラバント公国出身の画家である。結婚式に招待された農民125人が、人数が多いせいか納屋の中ではなく、戸外で踊る様子を描いている。中央に黒色のドレスを着た花嫁と花嫁の父親が描かれているが、踊りは当局と教会から卑猥な行為として禁じられていた。女性のお尻に手をまわす男も描かれているが、当時の社会基準を遵守しないことによる、上層階級の厳格な境界からの解放を表現したもので、歴史的資料としても貴重なものである。私が注目したのは画面右下、二人のミュージシャンが演奏している楽器 pijpzak（バグパイプスを意味するオランダ語）である。バグパイプスというと日本ではスコットランドのものが有名であるが、同類の楽器がヨーロッパの広い範囲に存在している。アイルランドのイリアンパイプスは、バグパイプと異なり、肘に取り付けられた鞴（ふいご）で皮袋に空気を送り込む。英国の支配によって苦しめられたアイルランドの農民にとって、最大の愉しみであった Barn Dance（納屋の踊り）の伴奏に使われた。一晩中演奏するので疲れるためだったかのか、次第にフィドルが使われるようになる。製作技術の向上により安価で手に入るようになったこと、そして比較的小型の楽器だったので、持ち運びに便利だったことも大きな理由になったと想像される。アイルランドのフィドルチューンにはパイプのそれを原曲にしたものが多い。このような歴史的背景を踏まえながら、フィドルとは一見関係ないような絵を表紙に流用してみた。

 ウェブサイト「フィドル音楽」(Fiddle Music) へジャンプ

京都府立植物園菊花展

日 時：2018年10月20日（土）～11月15日（木）9:00～17:00
入 園：一般200円・高校生150円・中学生以下および70歳以上無料
会 場：京都府立植物園（京都市左京区下鴨半木町）075-701-0141
案 内：http://www.pref.kyoto.jp/plant/11900003.html