趕緊拿出筆記本抄下來吧

画像をクリックすると拡大表示されます

朝顔に釣瓶取られてもらひ水、とは加賀の千代の有名な句だが、その朝顔もあっという間に視界から消え、今まさに秋桜（コスモス）が咲き乱れている。九月もあと僅か、十月がやってくる。図はフェイスブックの台湾向け京都観光案内ページ "Visit Kyoto Tw" に掲載された十月のカレンダーである。中国語を喋ることはできないが、繁体字だし、京都の行事なのでだいたい理解できる。十月といえば、このカレンダーにある通り、ずいき祭り、壬生狂言、時代祭、鞍馬の火祭と続く。十月的活動可真多的讓、十月のイベントは本当に多い。趕緊拿出筆記本抄下來吧、急いでノートを取り出して書き写しましょう。
  京都2014年10月のイベント情報（日本語）