2020年6月28日

語彙 Dixie を忌避した人気カントリー音楽グループ

赤色が濃くなるにつれて Dixie と定義される頻度が高くなる

The Chicks: @ Nokia Theatre, Los Angeles, October, 2007.
カントリー音楽の人気グループ Dixie Chicks が突然バンド名を Chicks に変更したことが話題になっている。きっかけは世界中に広まった Black Lives Matter 抗議運動に連動したもので、Dixie という単語に問題があるという。Dixie とは、1860年後半から1861年初頭に存在した未承認共和国 Confederate States of America(アメリカ連合国)で、南部連合とも呼ばれている。サウスカロライナ州、ミシシッピ州、フロリダ州、アラバマ州、ジョージア州、ルイジアナ州、テキサス州、バージニア州、アーカンソー州、ノースカロライナ州、テネシー州の南部11州で構成されていた。Dixie といえば Dixieland Jazz(ディクシーランド・ジャズ)を連想する人が多いと思う。20世紀初頭にニューオーリンズで発達したジャズのスタイルで、その語源も南部の諸州を指す通称や俗称に由来する。ただジャズ黎明期の音楽スタイルであり、人種差別の音楽ではないことが言うまでもない。そして "The Night They Drove Old Dixie Down" "Dixie Chicken" "Are You From Dixie" など、Dixie を冠した歌がたくさんあるが、同様だ。ビル・クリフトンが率いていたブルーグラス音楽のバンド名は Dixie Mountain Boys だったが、これまたアメリカ連合国(南部連合)とは結び付かないようだ。余談ながら白人が顔を黒塗りしたミンストレルショーが "I Wish I Was in Dixie" という曲を残しているが、語彙 Dixie を米国南部のニックネームに定着させたと言われている。

YouTube  The Chicks - March March "If your voice held no power, they wouldn’t try to silence you"

0 件のコメント: