画像をクリックすると拡大表示されます
これはFacebookのページ"Visit Kyoto Tw" に掲載されている9月の京都観光カレンダーである。中国語はさっぱりだが、標題を邦訳すれば「日本の中秋節では台湾のようだ焼肉や月餅を食べるのができない」とでもなるのだろうか。焼肉とは意外かもしれないが、中秋節の習慣として、家族がそろって月餅や柑橘類のブンタンを食べたりするが、更に台湾だけの習慣としてなぜか皆でバーベキューをする習慣があるからである。それにしても9月、夏が逃げて行く感じがする。特に京都は盆地で、確かに夏は暑い。今年の8月は酷暑が続いたが、秋風というと寂しい感じがする。秋が深まり、朱に染まった木の葉は美しいが、やがてみな枯れ逝くからだ。
京都2015年9月のイベント情報（京都市産業観光局観光MICE推進室）
京都2015年9月のイベント情報（京都市産業観光局観光MICE推進室）
0 件のコメント:
コメントを投稿