独裁者ドナルド・トランプ時代の終わりの始まり

Trump vs Mamdani ©2025 Fares Garabet

独裁者ドナルド・トランプ大統領に強烈な逆風が吹き始めた。アメリカで今月4日にあった注目の選挙では、いずれも民主党候補が勝利した。ゾーラン・マムダニ次期ニューヨーク市長、アビゲイル・スパンバーガー次期ヴァージニア州知事、マイキー・シェリル次期ニュージャージー州知事である。ヴァージニア州でアビゲイル・スパンバーガー時期知事、ガザラ・ハシュミ時期副知事、そしてジェイ・ジョーンズ時期司法長官が、自身の選挙運動を妨害しようと悪質なメールを拡散させようと躍起になっていたにもかかわらず、大勝したことは、ヴァージニア州民が共和党にどれほど飽き飽きしているかを示している。さらに、ヴァージニア州民は議会を民主党が維持するだろうとみられる。ニュージャージー州では、ミッキー・シェリルが知事選で大勝した。ペンシルベニア州では、最高裁判事の民主党員3人が続投を承認された。明らかに人々は、ホワイトハウスの重罪犯と彼のファシスト的な政権から聞こえてくるもの、目にするものに不満を抱いており、その動向に注目している。カリフォルニア州における提案50号の勝利は素晴らしい。これは、共和党の5つの選挙区を追加するために、テキサス州で行われた選挙区再編と少数派有権者の権利剥奪という非道な試みに対する反撃である。ギャビン・ニューサム知事とカリフォルニア州は「我々は脅迫には屈しない」と表明した。我々は有権者に決定を委ね、そして彼らはカリフォルニア州に民主党の5つの選挙区を追加する計画を承認した。 これらすべての結果は、2026年の中間選挙にとって良い兆しである。2026年の候補者選びの選挙活動を始めるにあたり「決して諦めない、決して屈しない！」というモットーを掲げなければならない。民主党が議会を奪還するためには団結して取り組む必要があります。民主党全国委員会のケン・マーティン委員長は、現職共和党が15%未満の得票率で獲得したすべての議席に焦点を当てるべきだと述べた。

(L-R) Abigail Spanberger, Zohran Mamdani, and Mikie Sherrill

これらの議席は当選の可能性がある。そしてもちろん、空席となっている下院議席すべてと、当選の可能性がある上院議席5つを探ることも重要です。民主党は、候補者が有権者の懸念事項に訴えれば、アメリカ国民が必ず反応することを念頭に選挙活動を行うべきである。2026年の民主党下院議員選挙で私がすべての民主党候補者に求める主な公約は、下院議長と上院院内総務を民主党が選出するという確約である。現在の民主党の理念を疑問視する人もいる。民主党の綱領とその理念は長年にわたって一貫している。民主党は女性と LGBTQ コミュニティの平等、公民権、経済的平等と機会の確保を支持しています。また、手頃な価格の医療と、オバマケアの強化を支持しています。民主党は、女性が自らの医療と身体を自ら管理し、選択する権利を信じています。さらに、公正な移民政策を支持し、我が国が移民の国であることも理解しています。これは国境開放を意味するのではなく、自身と家族のためにより良い生活を築くために我が国に来たい人々を歓迎することを意味する。民主党は、気候変動に関する現実を直視し、それに対して行動を起こすことを信じている。民主党は気候変動を否定しない。有権者のほとんどが、いわゆる「食卓の問題」に関心を持っていることを認識することが重要である。食料品やガソリン価格、家賃、教育費、育児費用などです。彼らは、一生懸命働けば、自分自身と家族を養い、豊かな生活を送ることができるのかを知りたいと思っています。民主党の候補者が、彼らのためにそれを実現するためにどのように努力するかを示すことが、民主党の勝利への道です。ホワイトハウスのMAGA（近代化法）の重罪犯とそのファシスト仲間によって彼らに吹き込まれた嘘を指摘することも重要である。これらすべてを明確かつ直接的な言葉で伝えることが重要である。下記リンク先はロサンジェルス・タイムス紙ワシントン支局長マイケル・ウィルナーによる「これはトランプ時代の終焉の始まりか？」です。

  Is this the beginning of the end of the Trump era? by Michael Wilner, Washington Bureau

ニューヨーク市長選で勝利したゾーラン・クワメ・マムダニのバイオグラフィー

Extremes of polarization ©2025 Ramses

全米最大の都市、ニューヨーク市の市長選が11月4日に投開票され民主党候補の急進左派ゾーラン・クワメ・マムダニ（34）が当選した。同市初のイスラム教徒の市長が誕生することになる。トランプ米大統領はマムダニの政治姿勢を敵視していた。新市長の任期は4年で2026年1月1日に就任する。以下はニューヨーク州議会が作成したゾーラン・クワメ・マムダニのバイオグラフィーです。

Statue of Liberty in New York City

ゾーラン・クワメ・マムダニは1991年、ウガンダのカンパラで生まれた。7歳の時に家族と共にニューヨーク市に移住しました。ニューヨーク市公立学校を卒業し、ブロンクス科学高校に進学し、ボウディン大学でアフリカ系アメリカ人研究の学士号を取得しました。数年後の2018年にアメリカ国籍を取得しました。第36議会選挙区とその周辺地域であるアストリア、ディトマーズ・スタインウェイ、アストリア・ハイツを選出する以前、マムダニは差し押さえ防止のための住宅カウンセラーとして働き、クイーンズ地区の低所得の有色人種の住宅所有者が立ち退きを逃れ、自宅に住み続けられるよう支援していました。この仕事が彼を選挙に立候補させたきっかけです。人よりも利益を重視する銀行との交渉に日々追われる中で、彼はこの住宅危機（パンデミック以前から存在していた）が私たちの生活に自然に備わっているものではなく、選択によるものだという現実を目の当たりにしました。それは、州だけでなく国全体で数十年にわたって実施されてきた企業優遇政策の結果でした。しかしどんな選択であれ、私たちには常に変化の機会があり、マムダニはその一員になれることを嬉しく思っています。しかしマムダニがそもそも政治活動に積極的に関わるようになったのは、職業経験よりも、組織活動という行為そのものがきっかけでした。高校時代、マムダニは学校初のクリケットチームを共同設立し、このチームは後にパブリックスクール・アスレチック・リーグの初開催シーズンに出場しました。この行為は、表向きは政治的なものではありませんでしたが、同じ志を持つ少数の人々と協力することで、言葉通りの行動を現実に変えることができることを彼に教えてくれました。

Zohran Kwame Mamdani just won the New York City mayoral race

それ以前は、彼の政治的な発言は主にフェイスブックの長文投稿を通して表現されており、その影響力は過去10年間のヤンキースのリングと同等でした。この教訓を生かし、彼は大学初のパレスチナ正義のための学生団体である "Students for Justice in Palestine"（パレスチナ正義を求める学生たち）の共同設立者となり、そしてその後、全国各地で様々な進歩的な団体と連携し、国政選挙での勝利と医療保険制度の拡大を目指しました。人生は必然的に変化し、映画、ラップ、執筆といった活動へと移り変わりましたが、世界の出来事が彼を絶望に導くのではなく、行動へと導いてくれたのは、常に組織活動でした。州議会議員として、マムダニは、すべてのニューヨーク市民が尊厳ある生活を送り、その尊厳の分配が市場によって決定されない未来のために、日々闘っています。アストリア地区の近隣住民のほぼ4分の1が収入の半分を家賃に費やし、クイーンズで最も汚染された空気を吸い、区内で最も高い割合でプロファイリングを受けている時代にあって、マムダニは、住宅、エネルギー、そして正義が少数の人々だけでなく、多くの人々のためにある未来こそが、私たちが望む未来だと信じています。ゾーランは、ニューヨーク州議会議員として初の南アジア系男性、そして初のウガンダ系、そして3人目のイスラム教徒であることを誇りに思います。あまりにも長い間、こうしたコミュニティは州の政治や優先事項から取り残されてきました。ゾーランは、在任中、できれば声を上げたくない人々の声を、地区と州の両方で広めていくよう努めます。下記リンク先は本稿の原文であるニューヨーク州議会の編纂によるゾーラン・クワメ・マムダニのバイオグラフィーです。

 The Biography of Zohran Mamdani (born October 18, 1991) by New York State Assembly

偽の AI 生成ホロコースト犠牲者の写真で稼いでいるフェイスブックの詐欺師たち

AI-generated fake photo of the ghetto

フェイスブックにポストされたこの写真には「1943年11月 - ポーランド、ワルシャワ・ゲットー　崩れかけた壁に囲まれたゲットー内で、ミリアム・ゴールドという教師が20人の子供たちを古い学校の地下室に隠した。毎夜、彼女は星たちについての童話を語った――それぞれの星が再び輝くのを待つ子どもたちだと。ナチスに発見された時、彼女は去ることを拒んだ。目撃者によれば、彼女は最後まで子どもたちの手を握り、そっと歌い続けたという。戦後、生き残った一人の子どもが戻り、彼女が最後に座った壁に星を刻んだ。今もそこにある――勇気の静かな星座としてという説明がついていた。フェイスブックのフィードをスクロールすると、ホロコースト犠牲者とされる人物の写真（名前、年齢、悲劇的な運命まで記載）が目に留まり、これらの犠牲者が追悼されていると思い込むことがよくある。しかしロシア語のファクトチェックサイト「プロベレノ・メディア」の調査によると、多くの場合、これらの画像や経歴は AI によって生成され、捏造されているとのことである。こうした投稿の拡散はフェイスブックのコンテンツ収益化機能によって促進されているとみられ、アウシュヴィッツ=ビルケナウ博物館はこれを「ナチスの絶滅収容所で苦しみ、殺害された人々の記憶に対する重大な無礼行為」だと非難している。イスラエルのロシア語ニュースサイト "Newsru.Co.Il" は、ホロコースト関連の疑わしい投稿の急増を調査した。そのほとんどは、犠牲者とされる人物の顔写真と短い経歴が掲載されていた。その多くは「ヴァイオリンを愛していた」や「弟に子守唄を歌っていた」といった感情的な内容を含んでおり、その真偽を検証するのは極めて困難で、おそらく不可能だろう。投稿の背後にあるグループの名前を明らかにしていないが、プロベレノは、ホロコースト犠牲者とされる人物の AI によって生成された架空の伝記を掲載している10以上の ページを特定したという。これらのページは Meta の招待制「パフォーマンスボーナス」プログラムを通じて収益を得ている可能性がある。公開投稿へのエンゲージメントに対してクリエイターに報酬を与えるものだ。

プロベレノは「90年代の歴史」ページから AI が生成したホロコーストに関する投稿1件は9,600件の「いいね！」1,300件のコメント、そして約1,000件のシェアを獲得しており、最小限の制作コストで約77ドルの収益を生み出すことができたと推定している。アウシュヴィッツ博物館は声明を発表し、これらの投稿が「歴史的真実の完全性」「特に問題なのは、彼らの投稿が実際のコンテンツをコピーしたもので、当館の投稿から直接引用されているにもかかわらず、その情報を AI が生成した捏造画像と組み合わせて閲覧者に誤解を招いていることです」と博物館は述べた。「私たちはこのような行為を強く非難し、アウシュヴィッツの記憶を保存することに尽力するすべての人に対し、情報源を検証し、操作された、あるいは誤解を招くような歴史的コンテンツの拡散に断固として反対するよう強く求めます」を損なうものだと非難した。アウシュヴィッツ=ビルケナウ博物館博物館は声明の中で、「90年代の歴史」を AI 生成のホロコースト関連コンテンツを拡散しているページの一つとして挙げた。類似のページである「歴史的スナップショット」は、どちらも米国登録企業である "Star Groups LLC" と "Being Master LLC" によって管理されていると主張しています。しかし、プロベレノはこれらの企業の米国商業登記簿上の記録を発見できなかった。実際「歴史的スナップショット」はミャンマーから管理されているようだ。それにもかかわらず、両ページはフェイスブックの親会社であるMetaから「認証済み」ステータスを受けており、同社の審査プロセスに疑問が生じている。一方 Meta は米国でのサードパーティのファクトチェックプログラムを段階的に廃止し、X（旧Twitter）の「コミュニティノート」モデルに似たシステムに置き換えると発表している。下記リンク先は英国 BBC 放送のクリスティーナ・ヴォルクとケビン・グエンによる2025年8月29日付記事「BBC が AI ホロコースト画像で利益を上げるスパマーのネットワークを暴露する」です。

   Facebook spammers profiting from AI Holocaust images by Kristina Völk & Kevin Nguyen

全訳）アウシュヴィッツの数千足の子供靴を保存するための緊急の取り組み

ナチスの絶滅収容所跡には8,000足以上の子供靴が保管されている

ナチスの絶滅収容所跡には8,000点以上の子供の靴が保管されているが「直ちに保存しなければ、生と死の歴史的記録として消失する恐れがある」という。以下、英国最大のオンラインユダヤ人新聞「ユダヤ人ニュース」のスティーブン・オリシュチュクによる記事 "Urgent effort to preserve thousands of pairs of children’s shoes at Auschwitz"（アウシュヴィッツで数千足の子供用靴を保存するための緊急の取り組み） の全訳です。

アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で何千足ものユダヤ人の子供の靴が時の経過とともに崩れるのを防ぐため、緊急に保存する取り組みが2022年に開始された。ナチスの絶滅収容所跡には8,000足以上の靴が保管されているが、アウシュビッツ・ビルケナウ財団は「直ちに保存しなければ、これらの靴は生と死の歴史的記録として消失する恐れがある」と述べている。「魂から足裏まで」と題されたこの保存活動は、国際生者の行進、アウシュヴィッツ＝ビルケナウ財団、アウシュヴィッツ記念館、そしてネイシュロス財団のパートナーシップであり、ネイシュロス財団が最初の寄付を行っている。「キャンプで殺害された子どもたちの靴を保存してほしいという要請を受けたとき、これが道義的義務であることは明らかでした」「私たちは、これらの無垢な子供たちの靴を保存することは、ナチス政権の残虐行為を永遠に証明するものであると同時に、重要な教育的取り組みでもあると考えています。生者の行進に参加したすべての人、そして世界中の人々が、ぜひ参加したいと思うはずです」と国際生者行進のシュムエル・ローゼンマン委員長とフィリス・グリーンバーグ・ハイデマン会長は語った。アウシュヴィッツ＝ビルケナウでは、ヨーロッパ全土から100万人以上が殺害され、その中には23万人以上の子供が含まれていました。

アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所

1945年1月にソ連軍が解放した時点では、15歳未満の子供はわずか500人しか生き残っていませんでした。全員が病気と栄養失調に苦しんでいました。「多くの場合、アウシュビッツに残された小さな靴は、ナチスに殺害された幼いユダヤ人の子供たちの遺品の全てです」「彼らは母親の腕から引き裂かれ、虐殺へと連れて行かれる時、この靴を履いて最後の一歩を踏み出したのです」と、慈善家のエイタン・ネイシュロス氏は述べた。彼らの靴は容赦なく奪われ、名前も、夢も、そして未来も奪われました。この象徴的な靴を保存することで、私たちはナチスによるおそらく最も悲惨な残虐行為の犠牲となったユダヤ人の子供たちの記憶を守り続けているのです。「彼らの記憶を生き続けさせ、暗闇から声を届けることは、次世代である私たちの責任です。今こそ、私たちの世代が犠牲者の記憶を守り、生き残った大切な方々に敬意を表すために、できる限りのことをすべき時です」と。記念館長ピオトル・ツィヴィンスキ氏は「来館者の感情に最も訴えかけるものの一つは、靴下を履いた子供の靴です。これは驚くべきことではありません。収容所の子供たちの悲劇的な運命を通して、アウシュヴィッツにおける人間の悪の限りない深淵を垣間見ることができるからです」と述べた。下記リンク先は本稿の原文です。

 Urgent effort to preserve thousands of pairs of children's shoes at Auschwitz,Jewish News