外国人を悩ます短縮カタカナ英語の厄介

日本語は母音が5個 子音は14個

英語は母音が16個 子音は24個もある

ウクライナ出身の安青錦など大相撲の外国人力士の流暢な日本語に接すると、母国語が通じない環境が外国語取得にうってつけじゃないか思う。防衛大臣に就任した小泉進次郎も同様の発言をしていた。ただそれには留学などが必要で、一般には現実的な方法ではない。英会話習得を妨げている一因に、図のように日本語の母音が5個であるのに対し英語は16個もあることを挙げることができる。例えば日本語では1つの「ア」として認識されている音が、英語では4種類の「ア」として区別されている。またアメリカ人は "Radio" を「ラジオ」ではなく「レイディオ」と発音する。インターネットの音楽番組にアクセスして知ったのだが ".com" は「ドットコム」ではなく「ダーカム」と司会者が発音していた。イギリス英語（British English）とアメリカ英語（American English）は同じ英語だが、発音・綴り（スペル）・語彙（単語）・文法・発音のイントネーションなどに違いがあることも要注意である。カタカナ英語で話していると、このような誤解を生む単語が連続することになり、英語話者とのコミュニケーションに支障が生じる可能性がある。これらを解決するには、助言機能を備えた AI 英会話アプリケーションの導入の検討がベストかもしれない。カタカナ英語といえば日本語を学ぶ外国人が戸惑うのは、カタカナ表記の英語、とりわけその短縮カタカナが学習を妨げているという。

tr>Work-life balance>

アコギ	アコースティックギター	Acoustic guitar
アサイン	アサインメント	Assignment
アナ	アナウンサー	Announcer
アナクロ	アナクロニズム	Anachronism
アニメ	アニメーション	Animation
アパート	アパートメント	Apartment
アプリ	アプリケーション	Application
アポ	アポイントメント	Appointment
アマ	アマチュア	Amateur
アングラ	アンダーグラウンド	Underground
アンプ	アンプリファイア	Amplifier
イメチェン	イメージチェンジ	和製英語
イラレ	イラストレーター	Illustrator
インスタ	インスタグラム	Instagram
インフラ	インフラストラクチャー	Infrastructure
インフル	インフルエンザ	Influenza (Flu)
インフレ	インフレーション	Inflation
ウェブ	ウェブサイト	Website
エアコン	エアコンディショナー	Air conditioner
エコ	エコロジー	Ecology
エステ	エステティック	Esthetic
エンタメ	エンターテインメント	Entertainment
オケ	オーケストラ	Orchestra
オートバイ	オートバイスクル	和製英語
オナドル	オナニーアイドル	和製英語
オペ	オペレーション	Operation
カーナビ	カーナビゲーション	Car Navigation
カスハラ	カスタマーハラスメント	和製英語
カントリー	カントリーミュージック	Country music
カンパ	カンパニア	кампания（ロシア語）
カンペ	カンニングペーパー	和製英語
キャバクラ	キャバレ―クラブ	和製英語
クラウド	クラウドコンピューティング	Cloud computing
グラドル	グラビアアイドル	和製英語
クレカ	クレジットカード	Credit card
ケアマネ	ケアマネージャー	和製英語
ゲーセン	ゲームセンター	和製英語
ケンタ	ケンタッキーフライドチキン	Kentucky Fried Chicken
コスパ	コストパフォーマンス	Cost performance
コスプレ	コスチュームプレイ	Costume play
コーデ	コーディネート	和製英語
コネ	コネクション	Connections
コミケ	コミックマーケット	Comic market
コピペ	コピーアンドペースト	Cut, copy, and paste
コロナ	コロナウィルス	Coronavirus (COVID-19)
コンサル	コンサルタント	Consultant
コンセント	コンセントリックプラグ	和製英語
コンデジ	コンパクトデジタルカメラ	Compact Digital camera
コンビニ	コンビニエンスストア	Convenience store
コンプラ	コンプライアンス	Compliance
コンペ	コンペティション	Competition
コンポラ	コンテンポラリー	Contemporary
サブスク	サブスクリプション	Subscription
サプリ	サプリメント	Supplement
サンタ	サンタクロース	Santa Claus
サンモ二	サンデーモーニング	Sunday morning
ジェット	ジェットエンジン	Jet engine
シスコ	サンフランシスコ	San Francisco
ジム	ジムナジアム	Gymnasium（ドイツ語）
シングレ	シンデレラグレイ	Cinderella gray
スケボー	スケートボード	Skateboard
スノボ	スノーボード	Snowboard
スーパー	スーパーマーケット	Supermarket
スパコン	スーパーコンピュータ	Supercomputer
スクショ	スクリーンショット	Screenshot
スケボー	スケートボード	Skateboard
スト	ストライキ	Strike
スタバ	スターバックス	Starbucks
ステレオ	ステレオフォニック	Stereophonic
スマホ	スマートフォン	Smartphone
スパコン	スーパーコンピュータ	Supercomputer
セクハラ	セクシャルハラスメント	Sexual harassment
ゼミ	ゼミナール	Seminar（ドイツ語）
ゼネコン	ゼネラルコントラクター	General Contractor
セレブ	セレブリティ	Celebrity
ソフト	ソフトウェア	Software
タイパ	タイムパフォーマンス	和製英語
タブ	タブラチュア	Tablature
タワマン	タワーマンション	和製英語
ダンプ	ダンプカー	和製英語
チョコ	チョコレート	Chocolate
デスクトップ	デスクトップコンピュータ	Desktop computer
デカダン	デカダンス	Décadence（フランス語）
テック	テクノロジー	Technologyr
デブリ	スペースデブリ	Space debris
デフレ	デフレーション	Deflation
デモ	デモンストレーション	Demonstration
テレビ	テレビジョン	Television (TV)
テロ	テロリズム	Terrorism
トイレ	トイレット	Toilet
ドラクエ	ドラゴンクエスト	Dragon Quest
トラッド	トラディショナル	Traditional
トランス	トランスジェンダー	Transgender
トレカ	トレーディングカード	Trading card
ナショジオ	ナショナルジオグラフィック	National Geographic
ネオコン	ネオコンサバティズム	Neoconservatism
ネガ	ネガティブフィルム	Negative film
ネット	インターネット	Internet
ハード	ハードウェア	Hardware
バイオ	バイオテクノロジー	Biotechnology
バイト	アルバイト	Arbeit（ドイツ語）
バスケ	バスケットボール	Basketball
パソコン	パーソナルコンピュータ	Personal computer
パトカー	パトロールカー	Patrol car
パブコメ	パブリックコメント	Public consultation
パリコレ	パリコレクション	Paris Fashion
パワハラ	パワーハラスメント	Power harassment
ハンカチ	ハンカチーフ	Handkerchief
パンク	パンクロック	Punk rock
ハンデ	ハンデキャップ	Handicapping
バンマス	バンドマスター	Bandmaster
ピケ	ピケッティング	Picketing
ビフテキ	ビーフステーキ	Beefsteak
ビル	ビルディング	Building
ファミコン	ファミリーコンピュータ	和製英語
ファミレス	ファミリーレストラン	和製英語
フェミ	ェミニズム	Feminism/td>
フォトショ	フォトショップ	Photoshop
プラモデル	プラスチックモデル	Plastic model
フリマ	フリーマーケット	Free market
ブラ	ブラジャー	Brassiere (Bra)
ブラピ	ブラッドピット	Brad Pitt
フラマン	フラットマンドリン	Flat mandolin
プリクラ	プリントクラブ	Photo booth
プレゼン	プレゼンテーション	Presentation
プロ	プロフェッショナル	Professional
ヴィンテージ	ヴィンテージワイン	Vintage wine
プロフ	プロフィール	Profile
ベア	ベースアップ	和製英語
ベース	ベースキャンプ	Base camp
ペイハラ	ペイシェントハラスメント	Patient Harassment
ヘビメタ	ヘヴィメタル	Heavy metal music
ヘリ	ヘリコプター	Helicopter
ポケモン	ポケットモンスター	Pokémon (Nintendo)
ポジ	ポジティブフィルム	Positive film
ポラ	ポラロイド	Polaroid
ポルノ	ポルノグラフィー	Pornography
マスコミ	マスコミュニケーション	Mass communication
マネロン	マネーローンダリング	Money laundering
ミシン	ソーイングマシン	Sewing machin
ミスコン	ミスコンテスト	Beauty pageant
メアド	メールアドレス	Email address
メリクリ	メリークリスマス	Merry Christmas
メルマガ	メールマガジン	和製英語
モノクロ	モノクローム	Monochrome
ラジコン	ラジオコントロール	Radio control
ラブホ	ラブホテル	和製英語
ランクル	ランドクルーザー	Land Cruiser
リオ	リオデジャネイロ	Rio de Janeiro
リノベ	リノベーション	Renovation
リハ	リハーサル	Rehearsal
リハビリ	リハビリテーション	Rehabilitation
リモコン	リモートコントロール	Remote control
ルポ	ルポルタージュ	Reportage
レジ	レジスタ	Register
レス	レスポンス	Response
レズ	レズビアン	Lesbian
ロス	ロサンジェルス	Los Angeles (LA)
ロック	はロック・ミュージック	Rock music
ワイシャツ	ホワイトシャツ	和製英語
ワークライフ	ワークライフバランス
ワープロ	ワードプロセッサ	Word processor

思いつくまま短縮カタカナ英語を拾ってみた。Smartphone を「スマホ」と呼ぶと知ったら英語圏の人々はどう思うか興味深い。英語ではブラジャーを Bra、テレビジョンと短縮するのが普通だか、いずれの国も短縮表記が好まれるようだ。もっとも Make America Great Again（アメリカ合衆国を再び偉大な国にする）を MAGA という風に頭文字を取って短縮するケースが多いようだ。蛇足ながら大型の共同住宅をマンション（mansion）と呼ぶが、邸宅を意味した用語を誤用した和製英語。コンドミニアム（condominium）とするのが一般的である。

 外国人に通じないカタカナ英語 | 和製英語との違いや正しい英語を身につけるコツも | ビズメイツ

写真で見る2025年の世界10大ニュース

2025年を振り返る

リストアップした世界の2025年の出来事には、米国の相互関税による世界的な貿易緊張の高まり、タイ・カンボジア国境紛争の激化、3.2% と推定される世界経済成長、そして人工知能が世界競争の新たな前線として台頭することが含まれる。高市早苗に一票投じたが、良きにつけ悪しきにつけ日本では初の女性首相ということで話題になった。しかし世界各国の報道機関が報じたのは「極右政権」の誕生という見方だったことに注視すべきだろう。その点に気づかず若いネット応援団によって高い支持率を得ているという危うい現実を危惧したい。 日本のマスメディアとは一線を画しながら、写真を主体に10項目に絞って振り返ってみた。

1. 米国の相互関税が世界的な貿易緊張を高めている

2025年4月2日：ドナルド・トランプ米大統領がホワイトハウスで新たな相互関税を課す大統領令に署名

2. タイ・カンボジア国境紛争の激化

2025年7月24日：タイカンボジアの国境紛争を避けるために避難した人々はタイ・ブリラム県のチャン国際貿易センターで一泊した

3. 世界経済成長率は3.2%と推定されている

閉鎖区域になり立ち入り禁止になったワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂

4. 人工知能が世界競争の新たな舞台として登場

2025年2月11日：フランスのパリで開催されたAI（人工知能）サミットでグループ写真を撮影する代表者たち

5. 中東における紛争の包括的エスカレーション

イランのミサイル攻撃で被害を受けたイスラエルのバットヤムの建物

6. ロシア・ウクライナ紛争終結のための米露外交

2025年8月15日：米国アラスカでの会談後米国大統領ドナルド・トランプ(右)とロシアのウラジーミル・プーチン大統領が共同記者会見

7. 世界で自然災害が最多記録の年となった

2025年3月28日：ミャンマーミャンマー中部のマンダレー近郊を震源として発生した地震地震で壊滅的な被害

8. 保守政治家高市早苗が日本では初の女性首相になる

就任早々台湾有事の際は「存立危機事態」となり我が国が集団自衛権を行使するという軽率な失言により日中関係にヒビが入った

9. ASEANが東ティモールを加盟国として受け入れる

第47回ASEANサミット開会式で東ティモールの ASEAN 加盟宣言に署名した(左から5番目)ティモールの首相ケイ・ララ・ザナナ・グスマオ

10. 遺伝子治療のブレークスルーが不治の病気患者に希望をもたらす

米国カリフォルニア州の3歳の少年オリバー・チュー君（手前）はハンター症候群の患者として世界で初めて遺伝子治療を受けた

ハンター症候群（ムコ多糖症II型）の患者として初めて遺伝子治療を受けた少年を10番目にリストアップした。恥ずかしながらこの病名を初めて知った。発症頻度は約5万人にひとりとされている。日本では約200症例が報告されている難病であるが、遺伝子治療は開発・研究中で、脳症状の改善やQOL向上を目指しているという。各マスメディアが発表した今年国内の10大ニュースではろって初の女性・高市早苗首相、大阪・関西万博開催を取り上げている。

Googleが開発した人工知能（AI）チャットボットGeminiに日本国内の10大ニュースを教えてもらう

ソーシャルメディアと距離を置いて整理整頓する

Social Media: Royalty-Free Illustration - iStock

思うところがあって最近 X、Instagram、Truth Social、YouTube のアカウントを削除した。残るは Facebook と Bluesky のみである。これといった強い理由があるわけではないが、日常生活に不可欠なものではないので、削除しても困ることはない。旧Twitter はお気に入りのツールだったが、イーロン・マスクが乗っ取ってからは、嫌気がさした。アメリカではヘイトスピーチが蔓延するになったと知り Bluesky に乗り変えた。現在フォロワー数は 727人、フォロワーは 779人である。ユーザー名は American Roots Music（アメリカンルーツ音楽）で主として同じ音楽の愛好家と交流している。認知度が低いせいか日本人とは接点がない。ところで齋藤元彦兵庫県知事のパワハラの疑いなどに関する告発文書問題に絡み、竹内英明元県議（故人）に対する名誉毀損罪で起訴された「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志被告が、12月24日に兵庫県警の留置施設から神戸市北区の神戸拘置所に移送されたことがわかった。朝日新聞社が発行している週刊誌 AERA によると、この拘置所は、かつて収容中の被告が凍死したこともあり、その界隈では「冬の厳しい寒さ」で知られる施設だという。その立花は「旧メディア」（主にテレビや新聞などのオールドメディア）は現代において「時代遅れ」であり SNS などの新しいメディアが選挙や情報伝達において重要な役割を果たすようになっているという主張をしていた。要するに収入源は YouTube であり、反 NHK であり、だから反テレビなのである。従ってソーシャルメディアを称えるのである。この流れもソーシャルメディアと距離置くようになった要因となっている。もはや立花孝志のような「インフルエンサー」をつき上げせている烏合の衆とは付き合いきれない。

Follow me on Bluesky

確かに若年層のテレビ離れは顕著のようである。しかし例えば NHK の野生動物の映像は素晴らしいし、BS日テレの「小さな村の物語イタリア」も優れたドキュメンタリーである。なんといってもプロの技であり、ネットに巣くうアマチュアとは一線を隔している。 余談ながらネットニュースのソースはおおむね新聞、テレビ、通信の記者の取材に基づいていることを忘れてはいけない。購読数は確かに激減気味だが、紙の新聞も捨てがたい存在だ。見出しの大きさでニュースバリューを知るという得難いシステムだ。ページすべてを読み下したしたことはないが、一面から最終面まで政治、経済、事件、スポーツ、ありとあらゆ情報が詰まっている点に今更驚きを禁じ得ない。読み始めたものの途中で挫折したジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』やガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』、アイザック・ウォルトン『釣魚大全』そして紫式部『源氏物語』などをゆっくり読んでみたい。高市早苗政権の支持率が異常に高いが、その数値はネット応援団に支えられているのだろう。Facebook はブログ更新の告知と旧友の消息などに利用しているが、熱心なユーザーではない。時々投資詐欺と思われる広告が流れるが、マーク・ザッカーバーグがファクトチェックを止めたしまったのが気になる。それでもフォロワー 2,653人、フォロー中 1,893人 という数字が引き留めている。しかしこれからはソーシャルメディアと距離を置いて、紙の新聞を精読し、未読の書物に目を向けようと思ってっている。 下記リンク先はカリフォルニア州のローカル紙サンタ・クラリタ・ヴァレー・シグナルの「ソーシャルメディアを整理するメリット」です。

 Decluttering Social Media: A Fresh Start For Your Digital Life | Santa Clarita Valley Signal

スウェーデンのシロフクロウが地域絶滅と宣言された

Sweden has lost the Snowy Owl ©BirdLife

シロフクロウ（英名：Snow Owl／学名：Bubo scandiacus）は北極圏の高地ツンドラに生息する。フクロウ目の中では例外的に日中でも活動する特徴がある。これは北極圏の夏は夜がない白夜のためである。北半球の冬季にはカモフラージュのために体色を変える。夏季には遊牧民となり、レミングと呼ばれる小型のげっ歯類が密集する場所に集まって巣を作る。それ以外の時期には、ガチョウほどの大きさの鳥類を含む、多種多様な獲物を捕食する。町や都市に立ち寄るシロフクロウは、欧米では必ずと言っていいほど騒ぎを起こしメディアの注目を集めることになるようだ。日本にも稀に飛来することがあるようだが、残念ながらそのニュースに接したことがない。スウェーデンではシロフクロウが地域絶滅と宣言されたことを最近知った。20年ぶりにスウェーデンで公式に鳥類が絶滅したことになる。以下はイングランドのケンブリッジに本拠に、鳥類とその生息地の保護に取り組む非政府組織「バードライフ」の記事の抄訳である。

Distribution Map of the Snowy Owl

シロフクロウを他の鳥と見間違えることはまずない。大きく、真っ白で、信じられないほど優雅な姿は、世界最大級のフクロウの一種である。通常は、レミングの個体数の増減に応じて、北極圏の遥か遠くに巣を作る。餌が豊富な豊作の年には、一部は南へ渡り、スウェーデンの山岳地帯に定着する。しかし、この種にとって、これまで決して容易な暮らしではなかった。1800年代には、世界の一部の地域では、最も迫害されたフクロウ類だったでした。剥製用に数千羽が射殺され、成鳥や卵は食用として乱獲されました。現在、世界に生息する個体数は推定14,000～28,000羽にとどまっています。本種は IUCN（国際自然保護連合）レッドリストで絶滅危惧種（VU）に指定されており、個体数は減少し続けている。こうした困難にもかかわらず、シロフクロウは並外れた鳥である。深い雪の下に隠れた獲物の音を聞き分け、雪の中をまっすぐに飛び込んで捕らえる。北極の地形に完璧にカモフラージュされたシロフクロウは、地球上で最も過酷な環境の中でも数十年生きることができる。そして長年にわたり、スウェーデンはまさにシロフクロウにとって必要なものを提供してきた。寒い気候、広々とした地形、湿地、そして豊富なげっ歯類である。シロフクロウはスウェーデンで何世紀にもわたって不定期に繁殖してきた。1970年代には数百組が山岳地帯で子育てを行い、その存在はスウェーデン北部の大自然を象徴する力強い存在となっていた。しかし2015年以降、彼らは沈黙を強いられたのである。

Snowy owls aren't nocturnal like many other owls ©REDA&CO

巣も、雛も、繁殖の兆候も全くなかった。シロフクロウはスウェーデンにおいて、2025年秋に地域絶滅と宣言された。この悲痛なニュースは、突然の出来事ではなかった。フクロウは通常、子育てのために人里離れた未開の地を選ぶ。しかし、住宅、道路、森林伐採などの人間活動の拡大により、かつてスウェーデンで繁殖していた種のほとんどが生息地を失いつつある。しかし、シロフクロウにとって最大の脅威は気候変動だ。温暖化した冬は雨が多く雪が少なくなり、彼らの主な食料源であるレミングが生存に頼る雪洞が破壊されてしまう。これらの小型げっ歯類がいなければ、シロフクロウは生き残ることができない。そして北極圏の温暖化に伴い、シロフクロウが頼りにしている景観も失われつつある。スウェーデンから彼らが姿を消したことは、単なる種の喪失ではない。北極の生態系がいかに急速に変化しているかを示す警告である。彼らの喪失は、生物多様性、自然、そして保全活動全般にとって何が危機に瀕しているかを痛切に思い起こさせるものなのだ。シロフクロウが世界的に絶滅していない限り、いつかスウェーデンに戻ってくるという希望はまだ残っている。しかし、その未来は私たちの選択と、自然とそこに生息する生き物たちを守ろうとする意志にかかっている。今がその時、自然は待ってくれない。下記リンク先は全米オーデュボン協会公式サイトに掲載されている解説記事「シロフクロウ：鳥類専門家ケン・カウフマンが12の質問に答える」です。

Snowy Owls: Bird Expert Kenn Kaufman Answers 12 Questions, National Audubon Society

ケネディセンターからトランプの名前の削除を求めて民主党議員が訴訟を起こす

Workers add the name of Donald Trump to the Kennedy Center on Dec. 19, 2025 ©Francis Chung

米国の民主党下院議員のジョイス・ビーティが、ジョン・F・ケネディ・センターからドナルド・トランプ大統領の名前を削除することを求めて訴訟を起こした。12月19日、トランプ統領の支持者で構成されたケネディ・センターの理事会は舞台芸術センターの名称を「トランプ・ケネディ・センター」に変更することを決議した。ビーティは米国法により理事会メンバーに任命された民主党議員のひとりである。彼女は訴訟において、名称変更には「議会の制定法」が必要であるため、名称変更は違法であると主張した。訴状によるとビーティは名前の変更について議会に電話をかけ、反対意見を表明しようとしたが沈黙させられたという。彼女はこのセンターをケネディ元大統領の「生きた記念碑」とすることを意図していたと主張している。「アメリカ合衆国というよりは権威主義体制を彷彿とさせる光景の中、現職大統領と彼が厳選した支持者たちは、この由緒あるセンターをトランプ大統領にちなんで改名した」と訴状は述べている。ホワイトハウスはトランプ大統領が「財政を強化し、建物を近代化し、分断を招くような意識の高い番組を終わらせることで」ケネディ・センターを「救済」するために「尽力」したと述べたようだ。ホワイトハウス報道官のリズ・ヒューストンは「ケネディ・センター理事会は満場一致で、センター名をトランプ・ケネディ・センターに変更することを決議した」と表明した。

Trump at the Kennedy Center after board meeting on Mar 17 ©Chip Somodevilla

これは、米国で最も象徴的な文化施設の一つであるケネディ・センターにとって、成功、名声、そして壮大さの回復の新たな時代を示す歴史的な動きである」と述べた。金曜日、建物の外壁に大統領の名前が追加され、センターのウェブサイトのロゴには「トランプ・ケネディ・センター」と表示されるようになった。この名称変更は特にワシントン D.C.で厳しい批判にさらされている。同センターはケネディ大統領にちなんで名付けられて以来、象徴的なランドマークとなっているからだ。舞台芸術センターの建設は1950年代に始まり、1963年にケネディが暗殺された後、議会は彼にちなんでこのセンターの名称を付けることに決定した。就任直後、トランプは同センターの理事を多数解任し、後任には側近を任命した。そして、彼らの投票によりトランプは理事長に就任した。側近のリチャード・グレネルが理事長に就任した。同センターのウェブサイトによると、同センターの理事会には現在、トランプ大統領によって任命された34名と、米国法により指定された23名がいる。トランプ大統領はまた、同施設が「劣悪な状態」にあるとして、大規模な改修工事やその他の費用を賄うため、議会から約2億5,700万ドル（1億9,000万ポンド）の予算を確保した。元下院議員で故大統領の甥にあたるジョセフ・パトリック・ケネディ三世は「ケネディ・センターは亡くなった大統領の生きた記念碑であり、連邦法によりケネディ元大統領にちなんで名付けられている」と語った。「誰が何と言おうと、リンカーン記念館の名前を変えることはできないのと同じように、この建物の名前を変えることもできない」と彼は付け加えた。下記リンク先はケネディセンター公式ウェブサイトに掲載されている同センターの「歴史」です。

  Read the history of John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, D.C.

スタンリー・キューブリックとニューヨークの地下鉄に乗る

Life and Love on the New York City Subway

Passengers in a subway car

Passengers reading in a subway car

Woman knitting on a subway car

Women in a subway car

Men sleeping in a subway car

People on escalators in a subway station

Stanley Kubrick

ほとんどのニューヨーカーが知っているように、地下鉄はニューヨークの生命線である。1946年、スタンリー・キューブリック（1928年～1999年3月7日）は雑誌『ルック』の専属カメラマンとして、ニューヨークの地下鉄利用者の姿を写真に収めようと決意した。キューブリックはニューヨーク市の地下鉄を撮影した最初の写真家ではない。1938年、ウォーカー・エヴァンス（1903年11月3日～1975年4月10日）はコートにカメラを隠し、地下鉄の乗客を撮影した素晴らしいポートレートを数多く撮影した。このことがキューブリックの作品に影響を与えたのかもしれない。このキューブリックの写真は、まさに「即興」的なウォーカー・エヴァンス風のポートレートと言えるであろう。下記のように、iPod やスマートフォンを除けば、電車内での行動は、新聞を他の人の顔に押し付けることも含め、過去 66年間あまり変わっていない。現在では騎士道は消滅したと言われているが、1946年には騎士道は確実に衰退し始めていたのである。下記リンク先は2024年8月末、拙ブログにポストした、ウォーカー・エヴァンス撮影の地下鉄の乗客の写真です。

 写真少年漂流記（2024/8）ニューヨーク地下鉄の乗客をキャンディッドしたウォーカー・エヴァンス

インド初の女性報道写真家で独立国家への変遷を記録したホマイ・ヴィヤラワラ

Le Dalaï Lama entre en Inde par un col de haute montagne, Sikkim, 1956

Homai Vyarawalla

インド初の女性フォトジャーナリストだったホマイ・ヴィヤラワラは「自分が写真家になるなんて、全く想像もしていませんでした。本当は医者になりたかったのですが、母が私に何かをさせてくれなかったのは、人生でその時だけでした。母は医師たちが深夜勤務をしているのを見て、私がそんな職業に就くことを望んでいなかったのです。報道写真がもっと大変な仕事になるとは、母は思ってもみなかったでしょう！」と述懐している。1913年、グジャラート州ナヴサリのパールシー教徒の家庭に生まれたヴィヤラワラは、幼少期をボンベイとその周辺で過ごした。サー・ジャムセッツィー・ジージェブホイ美術学校で写真を学び、クラスメートの印象的な写真を数多く撮影した。ヴィヤラワラは「子供の頃、うつ伏せになっている子供の写真を見たことがあります。女性が撮った写真だと聞いて、私もこんな機会に恵まれるだろうかと思いました」と回想する。1930年代後半にデリーに移り住み、30年にわたるフォトジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。サリーをまといローライフレックスを扱う女性という彼女の存在自体が、同時代の人々を困惑させ、多くの者からアマチュアとして軽視された。しかしこの軽視には利点もあったようだ。それは、被写体に自由にアクセスできるようになったことです。誰も彼女を真剣に受け止めなかったため、彼女は単に無視され、好きなように出入りすることができたのである。

Jawaharlal Nehru entouré d'enfants, Date et lieu non spécifiés

彼女の写真は当初、夫の名前で出版されていたが、後に彼女自身が作ったペンネーム「ダルダ13」で出版されるようになった。間もなく彼女の作品は全国的に評価され、インド独立運動における重要な政治家や出来事を撮影し始めた。その中には、ジャワハルラール・ネルーのポートレート、マハトマ・ガンジー、そして後にインド初の女性首相となるインディラ・ガンジーの写真などが含まれている。これらの写真の例として、サビーナ・ガディホケがアルカジ財団のホマイ・ヴィヤラワラ・アーカイブを通じて美しくキュレーションした展覧会がある。アルカジ財団は2010年からヴィヤラワラの資料と遺産を管理してきました。これらのオンライン展覧会では1948年1月30日にビルラ・ハウスで行われたガンジーの祈祷会にヴィヤラワラが直前で欠席することを決めた経緯など、心を打つ描写が紹介されている。ガンジーはこの祈祷会で暗殺されたが、写真家は誰もいなかった。ガディホケによると、ヴィヤラワラは出席しなかった決断を生涯後悔することになっただろうとのことである。

Mohandas Gandhi arrivant à la réunion du Comité du Congrès, 1947

財団のウェブサイトに掲載された長文の記事で、ガディホケはヴィヤラワラの政治的活動が西洋の写真家の作品に取って代わられ、しばしば脇に追いやられてきたことを指摘している 彼女は当時インドで唯一のプロの女性フォトジャーナリストであり、男性優位の分野で彼女が生き残ったことは、今日でもなお女性の多くが排除され続けているこの職業において、なおさら意義深い。皮肉なことに、アンリ・カルティエ＝ブレッソンやマーガレット・バーク＝ホワイトといった西側諸国のフォトジャーナリストは、インド出身の同時代人よりも多くの注目を集めてきた。もともと知られていない歴史の中で、女性としてのホマイ・ヴィヤラワラの存在はさらに周縁化された。ガディホケが私たちに思い出させてくれるように、今こそインド独立の歴史におけるヴィヤラワラの業績を再び中心に据えるべき時である。ホマイのフォトジャーナリストとしてのキャリアは1970年に幕を閉じた。彼女はパパラッチのような報道という新しい文化への幻滅を理由に引退を決意したのである。世界は変化し、彼女はその変化を促し、記録する上で重要な役割を果たした。

Lord Mountbatten se rend de la résidence du vice-roi au Parlement, 1947

亡くなる前年の2011年、ヴィワララはインドで2番目に高い民間人賞であるパドマ・ヴィブーシャンを受賞した。独立後のインドでは、新政府はに対し、到着時の儀式を記録することを義務付けた。これには宣誓式、就任式、その他様々な公的行事が含まれていた。新設の製鉄所、ダム、産業に加え、国家的・文化的な儀式の記録にも力を入れた。共和国記念日の式典では、部族民の「博物館」が披露され、ネルー首相がパフォーマーたちとポーズをとる姿が捉えられている。これらの写真は「多様性の中の統一」という理念を体現しようと試みたものある。独立直後のインドの多くの建築家の中でも、ホマイ・ヴィヤラワラの写真はジャワハルラール・ネルーを圧倒的に捉えています。マハトマ・ガンジーは歴史上最も多く写真に撮られた人物の一人だったたが、カメラのフラッシュを嫌っていた。一方、ネルーはカメラに親しみ、おそらくヴィヤラワラが最も愛した被写体だった。ネルーはカメラの前でパフォーマンスをするのが好きで、彼女は彼の最も記憶に残る写真のいくつかを撮影した。

Mahatma Gandh Procession Funéraire, Prayagraj, 1948

これらの写真では、インドの初代首相は遊び心と表情豊かに写っている。指導者たちが警備員によって隔離されておらず、写真家が邪魔をすることもほとんどなかった時代、彼女は被写体から完全な信頼を得ていた。彼らは公の場だけでなく、プライベートな瞬間にも、ためらうことなく彼女の撮影を許可したのである。インドが国際同盟を築くにつれ、独立後20年間は世界の指導者や要人がインドを訪れた。1959年にはダライ・ラマがインドに亡命した。1962年までに、まず中国、次いでパキスタンとの間で戦争の暗雲が立ち込めた。皮肉なことに、どの戦争も首相の死を伴って終結しました。ホマイのカメラは、ジャワハルラール・ネルーとラール・バハドゥル・シャーストリーの葬儀を記録した。ネルー時代が終わりに近づくにつれ、多くの希望と期待は叶わず、ホマイ・ヴィヤラワラは写真撮影を諦める決意したのである。2012年1月、ヴィヤラワラはベッドから転落し、股関節を骨折した。近隣住民の助けで病院に搬送されたが、そこで呼吸器系の合併症を発症した。間質性肺疾患を患っており、これが原因で2012年1月15日に死去した。98歳だった。

   Homai Vyarawalla (1913-2012）The trailblazer of first woman photojournalist in India

極右ニック・フェンテスの白人至上主義および反ユダヤ主義はなぜ危険なのか

Nick Fuentes (center) speaks in front of flags that say America First ©2022 Jacquelyn Martin

ニック・フェンテス（1998年生まれ）は白人至上主義者で、ホロコースト否定論者であり、ユダヤ人を憎悪している。フェンテスはボストン大学1年生の時、ヴァージニア州シャーロッツビルで行われた「ユナイト・ザ・ライト」集会に参加し、社会の周縁部で悪名を馳せた。集会では数百人が松明を手に「ユダヤ人は我々に取って代わることはできない」と叫んでいた。彼は「白人至上主義者」ではなく「キリスト教保守主義者」と呼ばれることを好む。ローマ・カトリック教徒として育った彼は、ロー対ウェイド判決を覆した最近の米国最高裁判所の判決を「良い意味でのカトリック・タリバン支配」の到来と称賛し、他のキリスト教民族主義者にも同様の行動を取るよう促している。ヒトラーとスターリンを公然と崇拝するニック・フエンテスを人気ポッドキャストに招待することは「言論の自由」の行使などではない。20世紀の全体主義の犠牲者に対する真っ向からの侮辱である。これは単なるメディア論争の一つとして扱うことは不可能だ。ここ数週間、ピアーズ・モーガンやタッカー・カールソンといった司会者たちは、権威主義とジェノサイド政権への公然たる関心で知られる人物にマイクを手渡してきた。その動機は皮肉にも明白だ。フエンテスはアクセス数を増やすためだ。論争は金に変わり、怒りは新たなメディア環境における主要なビジネスモデルとなっている。しかし、クリック数と引き換えに、これらのインタビューはフエンテス氏にはるかに危険なもの、つまり正当性を与えている。彼らは彼に主流の議論のテーブルに着席する権利を与え、「開かれた議論」という名目で非人間的なイデオロギーを洗浄することを可能にしている。

Nick Fuentes holds a rally at the Lansing Capitol ©2020 Nicole Hester

これは抽象的な知的営みではなく、死者への敬意の問題である。東欧諸国は二つの全体主義機構の歯車に押しつぶされ、第二次世界大戦中、おびただしい数の人々がが亡くなった。 その半分は絶滅収容所で絶滅させられたユダヤ人であり、残りの半分は国家そのものを消滅させようとする運動の中で、処刑されたり、飢えさせられたり、あるいは過酷な労働で死ぬまで働かされた非ユダヤ人たちだった。戦争が終結しても自由は戻らなかった。ナチスの残虐行為は、ソ連のテロに取って代わられただけだった。このような状況下でヒトラーとスターリンを相対化する人物をプラットフォームに載せることは、無責任であるだけでなく、卑猥な行為である。ニック・フェンテスの正常化は、一種の道徳破壊行為ある。チャーリー・カークはかつて、フェンテスが代表するイデオロギーを「ゴミ」と切り捨てました。その言葉は厳しいものだが、本質的な点を捉えています。つまり彼は公共の言説を内側から蝕む影響力を持つ人物なのである。彼をまともなメディアに持ち上げることは、憎悪を正当化することなのである。タッカー・カールソンについては、幻想を抱いては駄目である。もはや、彼を単なる異端者への媚びへつらう段階は過ぎ去っている。反ユダヤ主義的な比喩に耽溺する傾向が強まり、中東の独裁政権への明らかな関心が見られる中、フエンテスのような人物との連携は、衝撃というよりむしろ自然な流れのように感じられる。悪の更生は、行進靴を履いたまま始まることは滅多にない。それは、インタビュー、正常化、そして「誰もが発言の場を持つ権利がある」という丁寧な主張から始まる。ナチズムと共産主義によって荒廃した国から来た人たちは、その道がどこへ続くのかをはっきりと知っている。下記リンク先はブリタニカ百科事典オンライン版掲載のニック・フェンテスのバイオグラフィー（英文）です。

  Nick Fuentes (born August 18, 1998) American supremacist and political commentator

オーストラリアが16歳未満のソーシャルメディア利用を禁止

Australia bans social media use for those under 16 ©2025 Hiroko Aida

ティーンのソーシャルメディア利用禁止が、2025年12月10日にオーストラリアでついにスタートした。導入は1年前に議会で法案が可決された際に話題となったが多くのオーストラリア人の間で物議を醸しているという。その効果や予期せぬ有害な結果の可能性について疑問視する声も上がっている。政府は eSafety コミッショナーのジュリー・インマン・グラントの支援を受け、これまでに 10 のプラットフォームを特定した。すなわち Facebook、Instagram、Kick、Reddit、Snapchat、Threads、TikTok、Twitch、X、YouTubeである。これらのプラットフォームは「16歳未満のオーストラリア人が各プラットフォームにアカウントを持つことを防ぐための合理的な措置を講じる義務」を負っている。WhatsApp と Roblox は含まれていない。知名度の低い Yope と Lemon8 はユーザー数を増やしているものの、厳しい監視下に置かれ、自己評価を求められている。Yope は写真共有アプリである。Lemon8 は写真と動画を共有しており Instagram の潜在的な競合相手となる可能性がある。Coverstar アプリは「創造性、ポジティブさ、そして安全性を重視した空間」を謳い「DM なし、不快な投稿なし」を謳っている。SMMA（ソーシャル メディア最低年齢）キャンペーンには、次の 4つの選択基準がある。サービスの唯一の目的、または重要な目的は、2人以上のエンドユーザー間のオンラインソーシャルインタラクションを可能にすることである。

Australian teenager Zoey with her father Mark ©2025 Rurika Imahashi

このサービスでは、エンドユーザーがサービス上にコンテンツを投稿できる。禁止措置は 16 歳未満のすべてのユーザーに適用される。そして既存および新規のアカウントを持つユーザーは禁止される。海外からの関心も高まっていて。米国議会は eSafety コミッショナーに司法委員会での証言を求めているようだ。また、米国のドナルド・トランプ大統領がソーシャルメディア禁止措置やデジタル経済を規制するその他の法律に対して報復措置を取る可能性も示唆されている。ティーンエイジャーの声がインターネットに溢れかえっているのが現状だ。オーストラリアではゾーイという名の少女が評判になっているようだ。アカウント停止反対の姿勢で多くのフォロワーを獲得している。14歳のゾーイは保護者にアカウント管理を手伝ってほしいと訴えているという。世界初のソーシャルメディア禁止措置が今後オーストラリアでどのように展開するか、注目が集まっている。16歳未満のユーザーは、幅広いプラットフォームから締め出される。12月10日以降、企業は16歳未満のユーザーを排除またはブロックするための十分な対策を講じていることを証明しなければならず、違反した場合は最大5,000万ドルの罰金が科せられる。しかし、ティーンエイジャー、親、専門家の意見は分かれており、新法は完璧には程遠いとの声が多く聞かれるようだ。下記リンク先はアンソニー・アルバネーゼ首相の「ソーシャルメディアの害からオーストラリアの子どもたちを守る」です。

 Protecting Australian kids from the social media harm | Prime Minister Anthony Albanese

ノーベル平和賞は意味を失った

Nobel Peace Prize laureate Maria Corina Machado ©2025 The Norwegian Nobel Committee

ノルウェー国営放送 NRK によれば、ノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャドは授賞式に間に合わなかったが、ドナルド・トランプの助けを借りてベネズエラを脱出、オスロに到着した。ノーベル賞受賞者が宿泊するグランドホテルのバルコニーから群衆に手を振り、人々と共にベネズエラ国歌を歌った。1901年にアルフレッド・ノーベルの遺言に基づき設立されたノーベル賞は、平和に関して「人類の利益のために最も多く、あるいは最も優れた貢献をした個人または団体」に毎年授与されることになっていた。しかし、創設当初から、その基準の解釈はノルウェー委員会に委ねられており、その決定は、特に政治的にデリケートな問題において、繰り返し論争を巻き起こしてきた。この歴史は、「平和の基準」がこれまで明確な定義を持たなかったこと、そして今日の「平和のための努力」の政治的解釈が賞の本来の意味を失わせていることを示している。アウン・サン・スー・チーからシーリン・エバディ、そして現受賞者のママチャドに至るまで、受賞者のリストを見れば、その基準がますます政治的かつ権力主導的になっていることが分かる。これらの選出は、真に制度化された平和を称賛するよりも、過激で政治化された、さらには軍事的な行動を正当化することの方が多かったのである。実のところ、彼らは平和そのものではなく、戦争を通して平和を求めた人々なのである。そして、そのような平和に真の意味は決してあり得ません。実際「戦争による平和」が意味のあるものとして受け入れられるならば、もはや人間的または道徳的な平和などというものは存在しないことになる。いわゆる「平和」という称号と、この賞を受賞した人々の行為との間には、明らかな矛盾の例が無数にある。

Nobel Peace Prize Medal

ミャンマーの名家出身のアウン・サン・スー・チーは、亡命生活や自宅軟禁生活の間も長らく非暴力抵抗の象徴として認められ、1991年にノーベル賞を受賞した。しかし、政権を握った後、同氏の政権によるラカイン州での軍や武装集団による暴力やロヒンギャ危機への対応は、国際社会から広く報道されるようになった。国連事実調査団（2018年）は、広範囲にわたる人権侵害とそれに対する軍の役割を記録した。これは、かつて平和の擁護者として称賛されていた人物にとっては歴史的な汚点であり、苦い皮肉である。かつて非暴力闘争の象徴であったスー・チーは、後にロヒンギャ少数民族に対する政府の行動と国家弾圧への共謀を非難された。彼女の経歴は根本的な疑問を提起する。大量迫害と人権侵害に対し、結局のところ弱腰で、あるいは協調して行動した人物や政府に、どうして「平和」というレッテルを貼ることができるのだろうか？ もう一つの例は、1973年のノーベル平和賞を受賞したヘンリー・キッシンジャーである。彼の選出は即座に激しい非難を引き起こした。批評家たちは、ベトナム戦争を長期化させて多数の民間人の犠牲を招いた政策の責任をキッシンジャーに負わせ、ノーベル委員会の委員2名が抗議して辞任した。この歴史的な事例は「非伝統的な平和」の教科書的な例であり、ノーベル平和賞の信頼性を損なったのである。バラク・オバマもまた、その好例だ。2009年の受賞は、実績ではなく、意欲と希望に対して与えられた「前払い賞」と評された。多くの人は時期尚早だと考え、その後、オバマ政権の軍事政策と外交政策の実績は、具体的な成果を期待していた人々から批判を浴びた。

Barack Obama, Aung San Suu Kyi, and Hillary Clinton, Yangon, Myanmar, 2012

アメリカ政府の報告でさえ、オバマ政権はジョージ・W・ブッシュ政権以来最多の軍事作戦を指揮した。これは、オバマ政権の平和的な言辞と現実世界での行動が根本的に矛盾していたことを物語っている。シーリン・エバディについてでだが、彼女の選出は純粋に政治的なものであり「平和」というレッテルを都合よく利用したものだと多くの人が主張している。批評家は、彼女のその後の立場やイランへの侵略的介入の擁護は、真の非暴力の模範というよりも、むしろ対立の擁護者寄りになっていると指摘している。近年、ドナルド・トランプの名前がノーベル平和賞の候補として様々な個人や団体から挙げられているが、これは真剣というよりむしろ荒唐無稽な提案に思える。「地球温暖化の仕掛け人」と呼ぶべき人物が、自らを「平和の大統領」と称しているのだ。彼と彼の取り巻きが彼をそのように位置づけようと粘り強く努力したにもかかわらず、その賞は今や意味を失い、依然として彼の手には入らなかった。かつてかのマハトマ・ガンジーが平和と非暴力抵抗の象徴であったこの世界で、国際的な放火犯が自らを平和の象徴として描き、ノーベル平和賞の影に自らの残虐行為を隠すような状況にまで至っている。かつて反植民地主義と非暴力抵抗の象徴であったこの賞は、今日の地政学的なパワーゲームを正当化する道具となってはいないだろうか。歴史的にも現代的にも、政治的利害、国家からの圧力、そして戦略的な計算がノーベル委員会の決定をしばしば覆い隠し「平和」という概念そのものが空虚で真実味を欠いたものにしてきたことは明らかである。下記リンク先は1901年から2025年までのノーベル平和賞受賞者一覧で、個人112名、団体 31 組織となっている。

 All the Nobel Peace Prizes between 1901 and 2025, 112 individuals and 31 organisations