 |
| Ata Kandó (1913-2017) |
アタ・カンドー（本名:エテルカ・ゲローグ）は1913年9月17日、ブダペストでハンガリー系ユダヤ人の家族に生まれた。母親はマルギット、父親はイムレ・ゲローク。彼父親は高校教師であり、ロシア文学の翻訳者だった。彼は第一次世界大戦中にロシアで捕虜となっていた。母親はスカンジナビア文学をハンガリー語に翻訳し、5か国語を話した。エテルカの母方の祖父マノー・ベケも著名な数学者だった。エテルカは自分の名前を発音できずに「アタ」と名乗り、成人するまでその名前を使い続けた。両親は娘に芸術の道を志すように奨めた。彼女は絵を描くことが好きで、サンドル・ボルトニク私立アカデミーに入学した。アカデミーにはヴィクトル・ヴァザレリやジュラ・カンドーという芸術家がいた。彼女とジュラは1931年に結婚しパリに移ったが、経済的な困難のため1935年にブダペストに戻る。写真専念に変え、クララ・ヴァクターとマリアン・ライスマンに師事し、その後フェレンツ・ハールのもとで見習いを修了した。カンドーと夫は1938年にパリに戻り、彼女はフェレンツ・ハールの妻と共にルーヴルとパレ・ガルニエの間に写真スタジオを開設した。主に子供向け写真に注力し、事業は成長を始めたが、1940年のナチス・ドイツによるパリ侵攻により夫妻は強制送還され、ハンガリーへ帰国する。1941年に息子のタマスを出産し、2年後には双子の娘ジュリアとマグドルナを出産した。彼女と夫は共に第二次世界大戦中にレジスタンスで働き、14人のユダヤ人を自宅に保護していた。またカンドーが妊娠中のユダヤ人の女性ビーロー・ガーボルに身分証明書を渡し、キリスト教徒の産科病院に入って出産できるようにした。出産後カンドーはその子を自分の子だと偽り、偽造身分証明書を提供して、女性が自分の子の乳母として働けるようにした。
何度も引っ越しを繰り返したカンドー・ビーロー家は戦争が終わるまで発見されずに済んだ。カンドーと夫は1998年のホロコースト時にユダヤ人を支援したことで、イスラエルから「諸国民の義人」を授与された。1947年、家族はパリに戻り、カンドーは自分のカメラを失った後に、ロバート・キャパから譲らされたカメラで写真家としてのキャリアを再開する。キャパは彼女をマグナム・フォトズで雇い、1952年まで在籍した。パリで仕事が見つからなかった夫は1949年にハンガリーに戻り、家族が合流できるように仕事を求めたが、1949年末に鉄のカーテンによって、家族は再会することができなかった。その直後、カンドーと夫は別れ、彼女は25歳のオランダ人写真家エド・ファン・デア・エルスケンと恋に落ちた。二人は4年間同棲し、1954年に結婚してオランダに移住した。しかし1年も経たないうちに離婚し、彼女は3人の子供と共に外国で一人きりになってしまう。1956年、カンドーはハンガリー革命の際にオーストリア・ハンガリー国境を訪問した。彼女は難民の写真を撮りたかったが、他の写真家を説得できなかった。バウンド・アーツ・フェデレーションがこの旅を支援し、デ・ベジゲ・バイが作品の出版に同意した際、ヴィオレット・コルネリウスも彼女に加わった。二人の女性はウィーンに飛び、難民の子供たちの写真を撮り、売却金は難民支援に充てられることを条件にした。
その後ファッション写真に転向し、有名なオランダやフランスのファッションハウスのために写真を撮り、子供たちと共にアルプがこの旅を支援した。デ・ベジゲ・バイが作品の出版に同意した際、ヴィオレット・コルネリウスも彼女に加わる。二人の女性はウィーンに飛び、難民の子伴たちの写真を撮り、売却金は難民支援に充てられることを条件にした。タイトルのないこの本は色合いから『レッド・ブック』と名付けられ、クリスマスまでに公開されるよう3週間かけて撮影された。売上は25万ドルを超えた。彼女は "Droom in het woud"（森の中の夢）という本を出版し、子供たちと共にスイスやオーストリアで過ごした休暇旅行を紹介した。14歳の息子タマーシュは、夢のようなイメージに添えるテキストを書いた。オランダのいくつかの書店は、夢のシーンがあまりにも官能的すぎるとして本の販売を拒否しました。カンドーはファッション写真に戻り、オランダの中等学校で教職を得る。1959年、ミュンヘンで年間最優秀ファッション写真賞の銀メダルを受賞し、ユトレヒトのオランダ芸術デザイン・グラフィックアーツアカデミーで働き始めた。1961年、建築家ル・コルビュジエの助手も務めていたファッションモデルのバルバラ・ブランドリを通じて、カンドーはベネズエラのカラカスに招待された。
彼女はジャングルでブランドリを撮影し、フランス人司祭との接触を通じて内陸部へ飛んで先住民の写真を撮ることができた。1965年に再びアマゾンに戻り、風景や人々の写真を撮影した。 2回目の航海ではペルー捕鯨船の写真も撮影することができた。南米の写真は『ナショナルジオグラフィック』誌で紹介され、一部の写真は大英博物館や個人コレクターによって購入された。1970年には、その一部が "A Hold véréből"（月の血から）という書籍として出版された。1979年、カンドーは息子のトーマスの近くに住むためカリフォルニア州サクラメントに移った。 彼女は10年間にわたりアメリカ合衆国の写真を撮影し、発表し続けた。この時期、彼女の作品はますます高く評価される。1991年にはプロ・カルトゥーラ・ハンガリカ・メダルを受賞した。1998年にイムレ・ナジ賞を受賞した。同じ年、彼女と元夫はホロコースト中にユダヤ人を救った功績によりイスラエルから「諸国民の正義人」を授与された。1999年にはハンガリー写真家協会の生涯功労賞を受賞した。1999年、カンドーは娘の近くに暮らすためイギリスのワイト島に移り、2001年にはオランダに戻りベルゲンに定住した。
2003年には、1954年から1955年の間に子どもたちの休暇中に撮影した写真を集めた2冊目のコレクションを出版した。この本は当初『ドルーム・イン・ヘット・ウード』の続編として出版される予定でしたが、1957年の『ドルーム』の評価が芳しくなかったため、カンドはその時点で出版しなかった。当初『ユリシーズ』というタイトルになる予定だったが、2003年に改題されて "Kalypso & Nausikaä – Foto's naar Homerus Odyssee"（カリプソとナウシカア – ホメロスのオデュッセイアに基づく写真）として出版された。2004年、彼女の90歳の誕生日を祝して、オランダで『レッド・ブック』の写真が展示された。2年後の2006年には、ベルリンのハンガリー大使館と共催して作品展を開催し、1956年に撮影された難民の子供たちの写真も展示されました。2013年には彼女の100歳の誕生日に合わせて "Dream in the orest"（森の夢）の英・ハンガリー語訳が出版され、ハンガリー写真美術館では彼女の作品を特集した2か月間の展覧会が開催された。オランダ写真博物館は2014年に彼女の作品展を開催し、他の写真家によるポートレートも展示した。アタ・カンドーは2017年9月14日、オランダのベルゲンで亡くなった。104歳の誕生日の3日前だった。
Ata Kandó | Overview | Europe |South America | Tales | Books | Videos | Sales | About
0 件のコメント:
コメントを投稿