1938年になるとカーター・ファミリーの勢いは悪化していた。大恐慌の影響で、レコードの売り上げが激減していたのだ。そんな中、コンソリデーテッド・ロイヤル・ケミカル社から、1日2回、週に75ドルという値段でラジオ番組をやらないかという手紙が届いた。天からの恵みのように思えたに違いないが、ひとつだけ例外があった。テキサスに引っ越さなければならない。そのラジオ局とは、メキシコのリオグランデ川を越えたところにある、500キロワットの巨大ラジオ局 XERA だった。XERA はカンザス州ミルフォード出身の医師であり起業家だったジョン・ロムルス・ブリンクリーによって設立された。ブリンクリーは1918年頃、男性のインポテンツを治療するために、ヤギの精巣を自分の睾丸に移植するという治療法を考案していた。その5年後、ロサンゼルスを訪れた際に初めてラジオ局を目にし、ラジオは自分の医療サービスを宣伝するのに最適なメディアだと考えた。カンザスに戻ったブリンクリーは Kansas First Kansas Best を意味する KFKB というコールネームのラジオ局を地元に設立し、自分の「奇跡」の手術を広めるために利用したのである。
1930年になると連邦政府とカンザス州の医療委員会は、ブリンクリーの活動について調査を始め、最終的にはラジオ局と医師免許の両方を剥奪した。ブリンクリーはカンザス州知事選に出馬したが、名前のスペルミスによる大量の書き込み投票がなければ当選していたかもしれない。そこでブリンクリーは、より良い環境を求めて、テキサス州のデル・リオという小さな国境の町に移り住み、対岸のメキシコに新しいラジオ局を開設したのである。XERA は500キロワットの放送出力を持ち、連邦政府の上限である50キロワットに収まらざるを得なかったアメリカの大局の10倍のパワーを持っていた。その電波はカナダはもちろん、アメリカの48州に簡単に届き、数年後には国境を越えて模倣局が続々と誕生した。背後にクリンチ・マウンテンが聳える、ヴァージニア州メイセススプリングの家に強い愛着を持っていたカーター・ファミリーだが、聞いた途端に良い取引であることが分かり、1938年の秋にテキサス州に向かったのである。作家のメアリー・バフワックは「カーター・ファミリーの本当の転機は、ボーダーラジオへの移動だと思います。絶えずお金が入ってくるので、彼らにとっては素晴らしい機会でしたが、それだけでなく非常に多くの聴衆に触れることができたのです」と語っている。1939年2月、何の前触れもなく、サラはラジオで「カリフォルニアにいる友人のコイ・ベイズに曲を捧げたい」と発表し "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes" を感動的に歌い上げたのである。
コイとその家族がカリフォルニア州に旅立ってから6年が経ち、サラが書いた手紙はコイの母親に読まれ、彼には届いていなかった。しかしコイはカーター・ファミリーの番組の熱心なファンであり、ラジオの電波でサラが自分に向かって歌っているのを聞いて、彼女が自分のことを忘れていないことを確信した。コイはすぐにテキサス州に向かい、1941年2月20日にデル・リオ近郊のブラケットツビルという町で2人は結婚した。1939年から40年にかけて、コンソリデーテッド・ロイヤル社は、メイベルとその3人の娘、ヘレン、アニタ、ジューンをテキサスに呼び戻した。メイベルと3人の娘が出演した1939年から1940年のシーズンは、A.P.が最も心のこもった演技をしたことで、カーター・ファミリー遺産の中でも際立っていた。だがしかし、ジョン・ロムルス・ブリンクリーは、再び脱税の疑いで捜査を受けていた。それと同時に、彼が行ったインポテンツ治療の犠牲者や、手術に失敗した人の近親者が、医療過誤で彼を訴えるようになっていたのである。1941年、メキシコはアメリカと無線条約を結び、電波を二国間で分割することになった。そして1年後 XERA は完全に閉鎖された。XERA が閉鎖された後、ノースカロライナ州のシャーロットにある地元のラジオ局からの出演依頼を受けた。サラはその頃、コイと一緒にカリフォルニア州に住んでいたが、最愛の人と数カ月間も離れていることになるにもかかわらず、ノースカロライナ州で2シーズンの放送を歌い続けたのである。しかし1943年3月に契約が切れると、彼女はカリフォルニアに戻り「オリジナル・カーター・ファミリー 」は消滅した。
Carter Family On Border Radio | John Edwards Memorial Foundation JEMF-101: 1972
0 件のコメント:
コメントを投稿