熱鬧的夏季怎麼一下就來到尾聲啦

画像をクリックすると拡大表示されます

賑やかな夏もいよいよ終わりだ、といった意味だろうか。これはFacebookのページ「Visit Kyoto Tw」に掲載されている京都観光カレンダーである。中国語はさっぱりだが、地元京都の伝統行事だし、繁体字なので私でもおおむね理解できる。一般に催事案内などは一覧表にするのが普通だが、このようにカレンダーにまとめると非常に分かりやすいし、パソコンの壁紙にもなる。日本語版が欲しい。盆地京都の蒸し暑さは尋常ではないが、それでも私は夏が好きだ。その夏が去るのは寂しい。